جزء من الكلام

عبارة (equipment operating procedure) تُعتبر اسمًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɪˈkwɪpmənt ˈoʊpəreɪtɪŋ prəˈsiːdʒər/

خيارات الترجمة لـ العربية

إجراءات تشغيل المعدات

معنى الكلمة

"إجراءات تشغيل المعدات" تشير إلى القواعد والخطوات التي يجب اتباعها لتشغيل المعدات بشكل صحيح وآمن. يستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في المجالات الفنية والهندسية، ويشمل تعليمات حول كيفية استخدام معدات معينة، والصيانة الدورية، وتدابير السلامة اللازمة.

غالبًا ما تُقرأ هذه العبارة في السياقات المكتوبة مثل الوثائق الفنية والكتيبات، لكن قد تُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية بين المتخصصين أو في اجتماعات العمل.

أمثلة

1. The equipment operating procedure must be strictly followed to ensure safety.
   (يجب اتباع إجراءات تشغيل المعدات بدقة لضمان السلامة.)

2. Before using the machine, make sure you read the equipment operating procedure.
   (قبل استخدام الآلة، تأكد من قراءة إجراءات تشغيل المعدات.)

3. The training session will cover the equipment operating procedure in detail.
   (ستتناول جلسة التدريب إجراءات تشغيل المعدات بالتفصيل.)

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "إجراءات تشغيل المعدات" في عدد من التعبيرات والصيغ المعتادة:

1. Standard operating procedure (SOP):
   (إجراءات التشغيل القياسية)

2. Every company should have a standard operating procedure for equipment use.
   (يجب أن يكون لدى كل شركة إجراءات تشغيل قياسية لاستخدام المعدات.)

3. Follow the equipment operating procedure to avoid accidents.
   (اتبع إجراءات تشغيل المعدات لتجنب الحوادث.)

4. Documentation of the equipment operating procedure is crucial for compliance.
   (توثيق إجراءات تشغيل المعدات أمر حيوي للامتثال.)

5. Neglecting the equipment operating procedure can lead to equipment failure.
   (إهمال إجراءات تشغيل المعدات يمكن أن يؤدي إلى فشل المعدات.)

6. Regular reviews of the equipment operating procedure help improve efficiency.
   (مراجعات منتظمة لإجراءات تشغيل المعدات تساعد في تحسين الكفاءة.)

7. The technician updated the equipment operating procedure to enhance safety protocols.
   (قام الفني بتحديث إجراءات تشغيل المعدات لتعزيز بروتوكولات السلامة.)

8. To ensure proper maintenance, follow the detailed equipment operating procedure.
   (لضمان الصيانة الصحيحة، اتبع إجراءات تشغيل المعدات المفصلة.)

أصل الكلمة

تتكون عبارة "إجراءات تشغيل المعدات" من ثلاثة أجزاء: - "Equipment" (معدات): يشير إلى الأدوات والآلات المستخدمة لأغراض محددة. - "Operating" (تشغيل): يشير إلى عملية استخدام أو إدارة شيء. - "Procedure" (إجراء): يشير إلى مجموعة من التعليمات أو الخطوات المتبعة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Operations manual (دليل التشغيل) - Usage guidelines (إرشادات الاستخدام)

المتضادات: - Shutdown procedures (إجراءات الإيقاف) - Safety hazards (مخاطر السلامة)

هذه المعلومات تُساعد في فهم استخدام "إجراءات تشغيل المعدات" وأهميتها في الحفاظ على السلامة والكفاءة في العمل.