equivalent species (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/ɪˈkwɪvələnt ˈspiːʃiːz/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الأنواع المكافئة
• الأنواع المعادلة

معنى الكلمة

"equivalent species" تشير إلى الأنواع التي تُعتبر متشابهة أو مكافئة من حيث الخصائص أو الوظائف داخل نظام بيئي أو سياق علمي معين. يمكن استخدامها في مجالات متنوعة مثل علم الأحياء، وعلم البيئة، والتصنيف.

تستخدم العبارة بشكل رئيسي في السياقات العلمية، وقد تلاحظ استخدامها بشكل أكبر في الكتابات الأكاديمية مقارنةً بالكلام الشفهي.

كيفية الاستخدام

• "The study focused on identifying the equivalent species in different habitats."
• "Many researchers are interested in how equivalent species interact within ecosystems."

ترجمة الجمل: - "ركزت الدراسة على تحديد الأنواع المكافئة في موائل مختلفة." - "الكثير من الباحثين مهتمون بكيفية تفاعل الأنواع المكافئة داخل الأنظمة البيئية."

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "equivalent species" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنه يمكن استخدامها في عدة سياقات علمية تتعلق بدراسة التنوع البيولوجي، وفيما يلي بعض الأمثلة:

1. "In ecology, understanding the role of equivalent species is crucial for conservation efforts."

2. "في علم البيئة، فإن فهم دور الأنواع المكافئة أمر حيوي لجهود الحفظ."

3. "Equivalent species often have similar ecological roles despite being from different families."

4. "غالبًا ما تتشابه الأنواع المكافئة في الأدوار البيئية على الرغم من كونها من عائلات مختلفة."

5. "The concept of equivalent species helps biologists draw parallels across different ecosystems."

6. "مفهوم الأنواع المكافئة يساعد علماء الأحياء على رسم أوجه التشابه بين النظم البيئية المختلفة."

أصل الكلمة

"equivalent" مشتق من الكلمة اللاتينية "aequivalens"، والتي تعني "متساوي القيمة". أما "species" فهي مصطلح يستخدم للإشارة إلى مجموعة من الكائنات الحية التي تشترك في خصائص جينية وبيئية معينة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Equivalent taxa - Comparable species - Similar species

المتضادات: - Distinct species - Different species - Divergent species

استخدامات "equivalent species" تسلط الضوء على أهمية نوعية التنوع البيولوجي وفهم العلاقات بين الأنواع في السياقات البيئية المختلفة.