erupting tooth (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"erupting tooth" عبارة عن اسم.

النسخ الصوتي

/ɪˈrʌptɪŋ tuːθ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• سن يخرج
• سن بارز

معنى الكلمة

"erupting tooth" تشير إلى السن الذي يظهر إلى السطح من اللثة. غالبًا ما يحدث هذا في مرحلة نمو الأطفال، حيث تبدأ الأسنان في الظهور عادةً في سن مبكرة.

كيفية استخدامها

تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في سياقات طبية وتعليمية، خصوصًا عند مناقشة صحة الأسنان لدى الأطفال. يُستخدم أكثر في السياق المكتوب مثل المقالات الطبية والتقارير.

أمثلة على الجمل

1. The child was crying due to an erupting tooth.

2. الطفل كان يبكي بسبب سن يخرج.

3. Parents should be aware of the signs of an erupting tooth.

4. يجب أن يكون الآباء على دراية بعلامات السن الذي يخرج.

التعبيرات الاصطلاحية

"erupting tooth" ليست مرتبطة بتعبيرات اصطلاحية شائعة، لكن يمكن تضمينها في بعض العبارات الطبيعية:

1. Dealing with an erupting tooth can be tough for both parents and children.

2. التعامل مع سن يخرج يمكن أن يكون صعبًا لكل من الآباء والأطفال.

3. An erupting tooth often indicates that other teeth will follow soon.

4. سن بارز غالبًا ما يشير إلى أن الأسنان الأخرى ستظهر قريبًا.

5. If your baby is fussy, it could be due to an erupting tooth.

6. إذا كان طفلك عابسًا، فقد يكون ذلك بسبب سن يخرج.

أصل الكلمة

الكلمة "erupting" مشتقة من الفعل "erupt" والذي يعني "يخرج" أو "ينفجر" في هذا السياق، و"tooth" تعني "سن" باللغة الإنجليزية.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: emerging tooth، protruding tooth.
• المتضادات: withdrawn tooth (سن مسحوب)، decayed tooth (سن متعفن).

باختصار، تعبير "erupting tooth" هو جزء مهم في مجال طب الأسنان، خصوصًا عند الحديث عن تغيرات الفم في مرحلة الطفولة.