"Etch line" هي عبارة تتكون من اسم "etch" وفعل "line"، لذا يمكن أن تعتبر مجموعة كلمات تتضمن اسم وفعل.
/ɛtʃ laɪn/
"Etch line" يمكن أن تترجم إلى "خط محفور" أو "خط مطبوع".
معنى كلمة "etch": - تعني "الكتابة أو الحفر على سطح صلب". - تُستخدم بشكل شائع في سياقات فنية وصناعية، مثل تصميم المعادل أو الطباعة.
معنى كلمة "line": - تعني "خط" أو "خطوط". - يمكن استخدامها لوصف أي شيء يمتد بشكل مستقيم.
الاستخدام: - تستخدم "etch line" في السياقات الفنية والتقنية، مثل الحفر على المعادن أو الزجاج، حيث يشير إلى إنشاء خط أو نمط محفر.
تستخدم عبارة "etch line" بشكل أكثر شيوعًا في الكتابات الفنية أو الأكاديمية مقارنة بالتحدث اليومي.
"The artist decided to etch line patterns onto the glass."
"قرر الفنان حفر خطوط على الزجاج."
"To create the sculpture, he had to etch lines carefully into the metal."
"لإنشاء التمثال، كان عليه أن يحفر خطوطًا بعناية في المعدن."
"Using an etch line technique, the designer enhanced the details of the artwork."
"باستخدام تقنية الخط المحفور، عزز المصمم تفاصيل العمل الفني."
"Etch line" ليست عبارة تستخدم بشكل متكرر في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة. إليك بعض العبارات مشابهة مع استخدام "etch" و "line":
"He etched his name on the plaque."
"حفر اسمه على اللوحة."
"The map had etched lines to show the boundaries."
"كان للخريطة خطوط محفورة توضح الحدود."
"Artists use etching to create fine line work."
"يستخدم الفنانون الحفر لخلق أعمال خطية دقيقة."
"Etch" جاءت من المصطلح القديم "etchen" الذي يعني "لحفر"، و"line" تأتي من الكلمة اللاتينية "linea" التي تعني "خيط" أو "خط".
المترادفات: - Etch: engrave, inscribe - Line: stroke, mark
المتضادات: - Etch: erase, obliterate - Line: curve, bend