expert accountant (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "expert accountant" تتكون من كلمتين:
- expert: صفة - accountant: اسم

النسخ الصوتي

/ˈɛkspɜrt əˈkaʊntənt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• محاسب خبير

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

• معنى الكلمة: تعني "expert accountant" محاسب يتمتع بمستوى عالٍ من المهارة والمعرفة في مجال المحاسبة.
• كيفية الاستخدام: تُستخدم هذه العبارة لوصف شخص يعمل كمحاسب ويتميز بقدرته الكبيرة على تحليل البيانات المالية وإعداد القوائم المالية والتقارير، بالإضافة إلى تقديم المشورة الضريبية وإدارة الشؤون المالية للشركات أو الأفراد.
• تكرار الاستخدام: تُستخدم "expert accountant" بشكل شائع في الأوساط المهنية، وخاصة في مجالات المحاسبة والمالية. يميل استخدامها غالباً إلى السياق المكتوب، مثل السيرة الذاتية أو الوصف الوظيفي، لكنها تستخدم أيضًا في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل مع ترجمة

1. The company hired an expert accountant to help with their financial statements.
   الشركة استأجرت محاسبًا خبيرًا للمساعدة في بياناتهم المالية.

2. An expert accountant can provide invaluable advice for tax planning.
   يمكن للمحاسب الخبير أن يقدم نصائح قيمة للغاية لتخطيط الضرائب.

استخدامها في تعبيرات اصطلاحية

عبارة "expert accountant" تُستخدم بشكل أقل في التعبيرات الاصطلاحية، ولكنها قد تظهر في سياقات معنية مثل:

1. Having an expert accountant on your team can make a significant difference in financial planning.
   وجود محاسب خبير في فريقك يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا في التخطيط المالي.

2. If you want to avoid tax problems, it's best to consult an expert accountant regularly.
   إذا كنت تريد تجنب مشاكل الضرائب، من الأفضل استشارة محاسب خبير بانتظام.

3. An expert accountant ensures that your books are always in order.
   محاسب خبير يضمن أن دفاترك دائمًا منتظمة.

أصل الكلمة

• expert: أصلها من الكلمة اللاتينية "expertus" والتي تعني "مؤهل، مختص"، مما يشير إلى شخص لديه معرفة أو مهارة في موضوع معين.
• accountant: تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "acontant" والتي تعني "يحسب، يُحِصِي".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Specialist (اختصاصي)

• Professional (محترف)

• المتضادات:

• Novice (مبتدئ)
• Amateur (هاوٍ)

بهذا الشكل، يمكننا أن نرى كيف تعبر عبارة "expert accountant" عن خبرة عميقة في مجال المحاسبة، حيث تعكس المهارة العالية والاحترافية.