اسم.
/ˈɛkspres treɪn/
قطار سريع
"express train" هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى نوع من القطارات التي تسير بسرعة أكبر من القطارات العادية، وتوقف عادةً في محطات أقل لتوفير الوقت. يعد استخدام القطارات السريعة شائعًا في السفر بين المدن الكبيرة، حيث يمكن للمسافرين أن يستفيدوا من وقتهم بشكل أفضل، ويعتبر هذا النوع من النقل شائعًا في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب.
I took the express train to the city, and it saved me a lot of time.
(لقد أخذت القطار السريع إلى المدينة، وأنقذني ذلك من الكثير من الوقت.)
The express train will arrive at platform six in ten minutes.
(سيصل القطار السريع إلى الرصيف السادس خلال عشر دقائق.)
تعبير "express train" ليس شائع الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية ولكنه قد يظهر في سياقات معينة تدل على السرعة أو الكفاءة. إليك بعض الجمل مع الاستخدامات المتعلقة:
He finished the project on an express train, completing it ahead of schedule.
(أنهى المشروع كأنه في قطار سريع، وتمكن من إكماله قبل موعده المحدد.)
She moved through her tasks like an express train, impressing her boss.
(انتقلت في مهامها كأنها في قطار سريع، مما أذهل رئيسها.)
The team made express train progress on the project, achieving their goals quickly.
(حقق الفريق تقدمًا سريعًا في المشروع، وحققوا أهدافهم بسرعة.)
الكلمة "express" تأتي من الفعل "express" والتي تعني "يُعبر" أو "يُظهر"، ويُشير استخدامها في "express train" إلى الخدمة السريعة أو المخصصة، بينما "train" تعني قطار.
بهذا، يمكنك أن ترى كيف يُستخدم مصطلح "express train" في السياقات المختلفة وأهميته في النقل الحديث.