expressive - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

expressive (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الكلمة "expressive" هي صفة في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي

النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /ɪkˈsprɛsɪv/

خيارات الترجمة لـ العربية

التعريب: تعبيري أو معبر

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "expressive" تشير إلى القدرة على الإيماء أو التعبير عن الأفكار، المشاعر، أو الأفكار بطريقة واضحة وفعالة. يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بالفن، الشعر، التمثيل، وكذلك في الحديث عن الأشخاص الذين يعبرون عن مشاعرهم بشكل واضح. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية، وخاصة في الكتابة والنقاشات المتعلقة بالفنون أو التواصل.

أمثلة على استخدام الكلمة:

  1. She always has an expressive face that shows her true feelings.
    هي دائماً تملك وجهًا تعبيريًا يعبر عن مشاعرها الحقيقية.

  2. The artist's work is highly expressive, conveying deep emotions.
    عمل الفنان تعبيري للغاية، يعبر عن مشاعر عميقة.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم "expressive" في تعبيرات مختلفة في الإنجليزية، وتُعبر عن مشاعر أو صفات محددة.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية:

  1. Expressive eyes – العيون المعبرة
    "Her expressive eyes told a story without the need for words."
    عيونها التعبيرية روت القصة دون الحاجة إلى كلمات.

  2. Expressive dance – الرقص التعبيري
    "The dancers performed an expressive dance that captivated the audience."
    أدّى الراقصون رقصة تعبيرية أسرت الجمهور.

  3. Expressive writing – الكتابة التعبيرية
    "He is known for his expressive writing style that resonates with readers."
    هو معروف بأسلوب كتابته التعبيري الذي يتناغم مع القراء.

  4. Expressive language – اللغة التعبيرية
    "She used an expressive language to communicate her thoughts effectively."
    استخدمت لغة تعبيرية للتواصل بأفكارها بشكل فعال.

أصل الكلمة

كلمة "expressive" تأتي من الجذر اللاتيني "exprimere"، الذي يعني "to press out" أو "to express".

المترادفات والمتضادات

بهذا الشكل، قدمت لك تفصيلاً شاملاً عن الكلمة "expressive" وتطبيقاتها المختلفة في الإنجليزية.



25-07-2024