"extended pain" تعني شعور أو حالة من الألم التي تستمر لفترة طويلة أو تتكرر على مدار الوقت. يمكن أن تكون هذه الحالة متعلقة بالعديد من الأسباب، مثل إصابة جسدية أو حالة طبية مزمنة. يستخدم هذا التعبير في اللغة الإنجليزية بشكل شائع في السياقات الطبية والنفسية.
كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية:
يتم استخدام "extended pain" غالبًا في المحادثات الطبية أو في نطاق التعامل مع حالات الألم المزمن، وهو مصطلح أكثر شيوعًا في السياق المكتوب مقارنة بالكلام الشفهي. يُشير إلى ألم لا يختفي بسهولة، مما يشير عادةً إلى أزمة صحية مستمرة.
أمثلة على الجمل
After the accident, he suffered from extended pain in his back.
بعد الحادث، عانى من ألم مستمر في ظهره.
She consulted a doctor about her extended pain in the knee.
استشارت طبيبًا بشأن ألمها المستمر في الركبة.
تعبيرات اصطلاحية
تُستخدم "extended pain" أحيانًا في تعبيرات عامية أو اصطلاحية، على الرغم من أن استخدامها المباشر هو الأكثر شيوعًا. ومع ذلك، هناك بعض العبارات التي قد تحتوي على معاني قريبة أو مشابهة، مثل:
"pain that won't go away"
This refers to a type of extended pain that lingers indefinitely.
"ألم لا يختفي."
"chronic pain"
Often used interchangeably with extended pain as it refers to pain that persists for long periods.
"ألم مزمن."
"living with pain"
This phrase captures the essence of dealing with extended pain over time.
"التعايش مع الألم."
أصل الكلمة
"Extended" مأخوذة من الفعل "extend" والذي يعني "يمتد" أو "يُطيل".
"Pain" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "paine" والتي تعني "أذى" أو "معاناة".