exteriorize (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Exteriorize هو فعل (verb).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɪkˈstɪəriəraɪz/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يخرج إلى العلن
• يعبر عن مشاعر

معنى الكلمة واستخدامها

Exteriorize تعني أن تعبر عن أو تُظهر مشاعر أو أفكار أو حالات داخلية بطريقة ملموسة أو إلى العلن. يُستخدم هذا الفعل بشكل شائع في السياقات النفسية والفنية حيث يعتبر وسيلة للتعبير عن المشاعر أو الرؤى.

تكرار استخدام الكلمة: تعتبر الكلمة أقل تكرارًا في الكلام اليومي ويمكن أن تُستخدم بشكل أكبر في الكتابات الأكاديمية والنفسية.

أمثلة على الجمل

1. It is important to exteriorize your feelings to maintain mental health.

2. من المهم أن تعبر عن مشاعرك للحفاظ على الصحة النفسية.

3. The artist sought to exteriorize his inner turmoil through his paintings.

4. سعى الفنان إلى التعبير عن صراعاته الداخلية من خلال لوحاته.

تعبيرات اصطلاحية

Exteriorize ليس له استخدامات شائعة في تعبيرات اصطلاحية، لكن يمكن توسيعه في سياقات التعبير الفني والنفسي:

1. When we exteriorize our thoughts, we can better understand our feelings.

2. عندما نعبر عن أفكارنا، يمكننا فهم مشاعرنا بشكل أفضل.

3. In therapy, it’s encouraged to exteriorize repressed emotions for healing.

4. في العلاج، يُشجع على التعبير عن المشاعر المكبوتة من أجل الشفاء.

5. Artists often exteriorize their subconscious through creative processes.

6. غالبًا ما يعبر الفنانون عن لاوعيهم من خلال العمليات الإبداعية.

أصل الكلمة

أصل كلمة exteriorize يأتي من الكلمة اللاتينية "ex" التي تعني "خارج" و"interior" التي تشير إلى "الداخل"، مما يعني نقل شيء من الداخل إلى الخارج.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Express - Manifest - Reveal

المتضادات: - Interiorize - Suppress - Hide