"External hemorrhage" يُعتبر اسمًا.
/ɪkˈstɜrnəl ˈhɛmərɪdʒ/
النزيف الخارجي
"External hemorrhage" يعني فقدان الدم من وعاء دموي إلى خارج الجسم. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في الطب، خصوصًا في حالات الطوارئ، حيث يُشير إلى الحالات التي تتطلب معالجة فورية لتفادي فقدان الدم المفرط. من الشائع استخدام هذا المصطلح في السياقات الطبية والكتابات المتعلقة بالصحة، بينما قد يتكرر بشكل أقل في الكلام الشفهي.
The patient was suffering from external hemorrhage due to a deep cut.
المريض كان يعاني من نزيف خارجي بسبب جرح عميق.
In case of external hemorrhage, it is crucial to apply pressure to the wound immediately.
في حالة النزيف الخارجي، من الضروري ضغط الجرح على الفور.
لا يوجد استخدام شائع لتعبيرات اصطلاحية تتضمن كلمة "external hemorrhage" نظرًا لطبيعتها الفنية. ومع ذلك، قد توجد تعبيرات أخرى مرتبطة بالنزيف بشكل عام. فيما يلي بعض الجمل التي تعبر عن الحالة بشكل عام:
"Stop the bleeding"
"We need to stop the bleeding before it becomes external hemorrhage."
"نحتاج إلى إيقاف النزيف قبل أن يصبح نزيفًا خارجيًا."
"Blood loss"
"Severe blood loss can lead to external hemorrhage, which is life-threatening."
"فقدان الدم الشديد يمكن أن يؤدي إلى نزيف خارجي، مما يشكل خطرًا على الحياة."
"Apply pressure"
"If you encounter a wound, apply pressure to manage any external hemorrhage."
"إذا وجدت جرحًا، اضغط عليه للتحكم في أي نزيف خارجي."
تتكون الكلمة "external" من الكلمة اللاتينية "externus" والتي تعني "خارجي"، و"hemorrhage" يأتي من الكلمة اليونانية "haima" وتشير إلى "الدم" و"rhein" تعني "تدفق".
المترادفات: - External bleeding - النزيف الخارجي - Blood loss - فقدان الدم
المتضادات: - Internal hemorrhage - النزيف الداخلي
بهذا الشكل، فقد تم تقديم معلومات شاملة ودقيقة عن مصطلح "external hemorrhage".