External tank هي عبارة تحمل معنى اسم.
External tank تشير عادةً إلى خزان يُستخدم لتخزين المواد القابلة للاحتراق أو الهواء أو السوائل، ويكون موجودًا في الجهة الخارجية لأي جهاز أو نظام. على سبيل المثال، غالبًا ما يُستخدم المصطلح في سياق الطيران والفضاء، حيث يعبر عن الخزان الذي يخزن الوقود للمركبات الفضائية.
تستخدم كلمة external tank بشكل أكبر في السياقات الفنية أو العلمية، مثل في الوثائق الفنية أو المناقشات. لا يُستخدم المصطلح كثيرًا في الكلام اليومي.
The rocket was fueled by an external tank that provided the necessary propellant.
(تم تزويد الصاروخ بالوقود بواسطة خزان خارجي قدم الوقود اللازم.)
Engineers checked the external tank for leaks before the launch.
(تحقق المهندسون من الخزان الخارجي للبحث عن تسريبات قبل الإطلاق.)
تتكون الكلمة من كلمتين: - External، مشتقة من الكلمة اللاتينية "externus" التي تعني "خارجي". - Tank، كلمة إنجليزية قديمة تعود أصولها إلى الكلمة الهندو-أوروبية "dʰengʰ-" التي تعني "على شكل مخروط" أو "مملوء".
قد لا تكون "external tank" مستخدمة بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية لكن يمكن استخدامها في سياقات معينة.
The project requires an external tank to hold excess fuel.
(يتطلب المشروع خزانًا خارجيًا لتخزين الوقود الزائد.)
In aerospace engineering, the external tank plays a critical role in the rocket's performance.
(في هندسة الطيران، يلعب الخزان الخارجي دورًا حاسمًا في أداء الصاروخ.)
Without a functioning external tank, the mission would have failed.
(بدون خزان خارجي يعمل، كانت المهمة ستفشل.)
استخدام كلمة external tank مرن للغاية في مجال الهندسة والتكنولوجيا، حيث يُستخدم لوصف أنظمة مختلفة يمكن أن تشمل الطائرات، الصواريخ، والعديد من أنواع الآلات الثقيلة.