"Extracorporal" هو صفة.
/ˌɛkstrəˈkɔr.pər.əl/
"Extracorporal" يشير إلى العمليات أو الإجراءات التي تُنفذ خارج الجسم، وغالبًا ما يُستخدم في السياقات الطبية مثل تقنية "أجهزة القلب الصناعي" أو "غسيل الكلى". غالبًا ما يكون هذا المصطلح شائع الاستخدام في اللغة الإنجليزية الطبية.
تعتبر الكلمة ذات استخدام متكرر في الطب، خاصة عند الإشارة إلى الإجراءات التي تتطلب تدخل تكنولوجي أو طبي يتم خارج الجسم. يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة مثل الأبحاث والدراسات الطبية.
The extracorporal circulation during surgery allows the heart to be operated on without blood flow.
دوران الدم خارج الجسم أثناء الجراحة يسمح بإجراء العملية على القلب دون تدفق الدم.
Advances in extracorporal technology have significantly improved patient outcomes in kidney treatments.
أدت التطورات في التكنولوجيا خارج الجسم إلى تحسين نتائج المرضى في علاجات الكلى بشكل كبير.
الكلمة "extracorporal" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية معروفة بالطريقة التقليدية، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات الطبية للاشارة إلى المفاهيم المرتبطة بالخارج الجسم، مثل:
Extracorporal shock wave lithotripsy is an effective method for breaking kidney stones.
تفتيت الحصاة بالموجات التصادمية الخارجية هو وسيلة فعالة لتحطيم حصوات الكلى.
The extracorporal device is crucial for performing surgeries that require a temporary cessation of heart function.
الجهاز الخارجي للجسم ضروري لإجراء العمليات الجراحية التي تتطلب توقف مؤقت لوظيفة القلب.
In extracorporal therapies, patients can experience reduced recovery time compared to traditional methods.
في العلاجات الخارجية للجسم، يمكن للمرضى أن يشعروا بتقليل وقت الاستشفاء مقارنةً بالطرق التقليدية.
الكلمة "extracorporal" تأتي من اللغة اللاتينية حيث تعني "خارج الجسم"، تتكون من "extra-" والتي تعني "خارج" و"corpus" والتي تعني "جسم".
خارج الكائن (Extranatural)
المتضادات:
"Extracorporal" هي كلمة طبية تعبر عن الإجراءات التي تتم خارج الجسم. تُعد هذه الكلمة ذات أهمية خاصة في المجالات الطبية، مما يجعلها شائعة الاستخدام في الدراسات والأبحاث التي تتناول تقنيات العلاج الحديثة.