"Extract beam" يعتبر تعبيرًا يتكون من كلمتين، بحيث "extract" هو فعل و"beam" هو اسم.
/ɪɡˈztrækt biːm/
تعني "extract" في اللغة الإنجليزية استخراج شيء معين، سواء كان ذلك من مادة أو معلومات. يُستخدم الفعل بشكل شائع في السياقات العلمية والتقنية والمهنية. تتواجد بشكل متكرر في الكتابة أكثر من الحوار الشفهي.
أما "beam" فيشير إلى شعاع نور أو طاقة أو حتى شعاع من الخشب أو المعدن. يمكن استخدامها لوصف الضوء القوي أو الموجه.
نحتاج إلى استخراج الشعاع من البيانات للتحليل.
The engineer will extract the beam measurements from the schematics.
ليس من الشائع أن تجد "extract beam" كتعبير اصطلاحي متداول في اللغة الإنجليزية، لكن يمكن أن نجد استخدامات مشابهة لمفردات أخرى في تعبيرات اصطلاحية.
يتألق بالفخر عندما يُخرج النجاح من الفشل.
She had to extract every ounce of energy to keep her beam bright.
كلمة "extract" تأتي من اللاتينية "ex" (خارج) و"trahere" (سحب)، بينما كلمة "beam" تنحدر من الإنجليزية القديمة "bēam" والتي تعني شجرة أو شعاع.
هذا يعكس المعلومات الكاملة بشكل شامل عن "extract beam" وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية.