extraprovincial (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "extraprovincial" هي صفة.

النسخ الصوتي

النسخة الصوتية باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /ˌɛkstrəˈprɒvɪnʃəl/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "extraprovincial" إلى العربية بـ "خارج المقاطعة" أو "ما فوق الإقليمي".

معنى الكلمة

"Extraprovincial" يشير إلى الأمور أو الأنشطة التي تحدث خارج حدود مقاطعة أو منطقة إدارية معينة. غالبًا ما يُستخدم مصطلح "extraprovincial" في السياقات القانونية أو السياسية للإشارة إلى القوانين أو الأنظمة التي تفرض تأثيرها على مناطق غير محددة أو تمتد عبر حدود المقاطعات.

الاستخدام في اللغة الإنجليزية

تستخدم "extraprovincial" بشكل أقل شيوعًا وتعتمد بشكل أكبر في اللغة الكتابية وخاصة في الأدبيات القانونية والسياسية مقارنة بالكلام الشفهي. هذا يعكس طبيعة الكلمة المتخصصة والمحددة.

أمثلة على الجمل

1. The company's operations are considered extraprovincial due to its extensive international engagements.

2. تعتبر عمليات الشركة خارجة عن نطاق المقاطعة نظرًا لانخراطها الدولي الواسع.

3. Extraprovincial laws can sometimes create confusion for local authorities.

4. يمكن أن تخلق القوانين خارج المقاطعة أحيانًا ارتباكًا للسلطات المحلية.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

"Extraprovincial" ليست كلمة شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في سياقات معينة، مثل:

1. "The extraprovincial nature of the regulations makes enforcement challenging."

2. الطبيعة خارج المقاطعة للقوانين تجعل تطبيقها تحديًا.

3. "Due to extraprovincial agreements, businesses can operate seamlessly across borders."

4. بسبب الاتفاقيات خارج المقاطعة، يمكن للشركات أن تعمل بسلاسة عبر الحدود.

5. "Understanding extraprovincial regulations is crucial for compliance."

6. فهم اللوائح خارج المقاطعة أمر ضروري للامتثال.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة "extraprovincial" من بادئة "extra-" التي تعني "خارج" أو "ما وراء"، وكلمة "provincial" التي تشير إلى شيء يتعلق بمقاطعة أو منطقة معينة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Interprovincial (بين المقاطعات) - National (قومي)

المتضادات: - Local (محلي) - Provincial (مقاطعي)