exult (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

فعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɪɡˈzʌlt/

خيارات الترجمة لـ العربية

يفرح بحماس؛ يتبجح؛ يعلو فرحاً

معنى الكلمة

"Exult" تعني الشعور بفرح شديد أو سعادة بسبب نجاح أو انتصار أو مناسبة مبهجة. يتم استخدامها عادة في السياقات التي تبرز السعادة أو الفرح العميق. تكرار استخدامها ليس عاليًا في اللغة الإنجليزية اليومية، لكن يمكن أن تظهر في الأدب أو الكلام المرتبط بالنجاح أو الإنجازات.

أمثلة على الجمل

1. After winning the championship, the team began to exult in their victory.

2. بعد الفوز بالبطولة، بدأ الفريق بالفرح بحماس في انتصارهم.

3. She couldn't help but exult when she received the good news about her promotion.

4. لم تستطع إلا أن تفرح بحماس عندما حصلت على الأخبار الجيدة بخصوص ترقيتها.

5. The crowd exulted as the fireworks lit up the night sky.

6. فرحت الحشود بحماس عندما أضاءت الألعاب النارية سماء الليل.

التعبيرات الاصطلاحية

"Exult" ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية اليومية مثل بعض الكلمات الأخرى. ومع ذلك، يمكن استخدامها بطرق تعبيرية تعكس مشاعر الفرح أو الانتصار:

1. To exult in one's achievements
2. The author exulted in her achievements after the book topped the charts.

3. افتخر المؤلف بإنجازاته بعد أن تصدرت كتابه قوائم المبيعات.

4. To exult over a victory

5. Fans exulted over their team's victory, celebrating late into the night.

6. احتفل المشجعون بانتصار فريقهم، ساهرين حتى ساعات متأخرة من الليل.

7. Exulting in joy

8. The couple was exulting in joy on their wedding day, surrounded by friends and family.
9. كان الزوجان يفرحان بحماس في يوم زفافهما، محاطين بالأصدقاء والعائلة.

أصل الكلمة

"Kword exult" مشتقة من الكلمة اللاتينية "exultare" والتي تعني "الفرح بصوت عالٍ"، وهي تتكون من البادئة "ex-" التي تشير إلى الخروج أو الابتعاد، و"saltare" التي تعني القفز.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- Rejoice
- Celebrate
- Exuberate

المتضادات:
- Mourn
- Sorrow
- Grieve