facial bones (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈfeɪʃəl boʊnz/

خيارات الترجمة لـ العربية

عظام الوجه

معنى الكلمة واستخدامها

عظام الوجه تشير إلى الهيكل العظمي الذي يشكل الجزء الأمامي من الجمجمة ويدعم ملامح الوجه. يتضمن هذا المصطلح مجموعة من العظام، بما في ذلك الفك السفلي، وعظام الوجنتين، وعظام الأنف، وغيرها. تتميز عظام الوجه بأهميتها في العديد من الوظائف مثل الطعام والكلام والتنفس، بالإضافة إلى دورها الجمالي في تشكيل ملامح الوجه.

في اللغة الإنجليزية، تُستخدم كلمة "facial bones" بشكل شائع في السياقات الطبية، خاصةً في مجالات الطب التجريبي وعلم التشريح. كما يُستخدم أيضًا في الأبحاث العلمية والأدبية.

تكرار الاستخدام

تظهر كلمة "facial bones" بشكل متكرر في الكتابات الأكاديمية والمقالات الطبية أكثر من استخدامها في المحادثات اليومية. تعتبر مصطلحًا متخصصًا يستعمل غالبًا في السياقات الفنية والطبية بدلاً من المحادثات العامة.

أمثلة للجمل

1. The doctor explained the function of the facial bones during the anatomy class.

2. شرح الطبيب وظيفة عظام الوجه خلال درس التشريح.

3. Injuries to the facial bones can result in significant cosmetic and functional issues.

4. يمكن أن تؤدي الإصابات في عظام الوجه إلى مشاكل جمالية ووظيفية ملحوظة.

5. Surgeons often work with facial bones when performing reconstructive surgery.

6. غالبًا ما يعمل الجراحون مع عظام الوجه عند إجراء جراحة الترميم.

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "facial bones" ليست جزءاً من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أن هناك بعض الجمل التي يمكن أن تتضمنها بصورة أكثر عمومية:

1. The intricate arrangement of facial bones plays a crucial role in defining one's identity.

2. الترتيب المعقد لعظام الوجه يلعب دورًا حاسمًا في تعريف هوية الفرد.

3. Understanding the alignment of the facial bones is essential for orthodontic treatments.

4. فهم محاذاة عظام الوجه أمر ضروري لعلاجات تقويم الأسنان.

5. Minor fractures in the facial bones may lead to long-term complications if not treated properly.

6. الكسور الطفيفة في عظام الوجه قد تؤدي إلى مضاعفات على المدى الطويل إذا لم تُعالج بشكل صحيح.

أصل الكلمة

تتكون كلمة "facial" من الكلمة اللاتينية "facies" والتي تعني "الوجه"، و"bones" هو جمع كلمة "bone" في الإنجليزية، والتي تعني "عظم".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Cranium (الجمجمة) - Mandible (الفك السفلي) - Maxilla (الفك العلوي)

المتضادات: - هناك في الغالب عدم وجود متضادات بالمعنى الدقيق، لكن يمكن القول أن "skull" (الجمجمة) هو تعبير أكثر شمولاً يشمل عظام الوجه وعظام الرأس.