جزء من الكلام

"Facioscapulohumeral muscular dystrophy" هو اسم حالة طبية، ويعتبر مصطلحًا تقنيًا ويُستخدم بشكل عام في السياقات الطبية.

النسخ الصوتي

/ˌfeɪʃi.oʊˌskæp.jəloʊˈhjuːməɹəl ˈmʌskjələr dɪsˈtrɔfi/

خيارات الترجمة لـ العربية

ضمور العضلات الوجهية الكتف العضدي

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Facioscapulohumeral muscular dystrophy" هو نوع من أنواع ضمور العضلات، ويؤثر بشكل أساسي على العضلات المستخدمة في الوجه والكتفين والأذرع. يظهر عادة في سن المراهقة أو في بدايات البالغين ويتسبب في ضعف العضلات وتدهور وظائفها. استخدام هذا المصطلح يكون غالبًا في السياقات الطبية وبحوث الأمراض الوراثية.

هذا المصطلح تقني نسبيًا، وعادة ما يتم استخدامه أكثر في السياقات المكتوبة مثل المقالات الطبية، الأبحاث، والسجلات الطبية. قد لا يُستخدم بشكل متكرر في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. "Patients with facioscapulohumeral muscular dystrophy often face challenges in performing daily activities."

2. "المرضى الذين يعانون من ضمور العضلات الوجهية الكتف العضدي يواجهون غالبًا تحديات في أداء الأنشطة اليومية."

3. "Diagnosis of facioscapulohumeral muscular dystrophy usually involves genetic testing."

4. "تشخيص ضمور العضلات الوجهية الكتف العضدي عادة ما يتضمن اختبارًا جينيًا."

5. "Research into facioscapulohumeral muscular dystrophy is crucial for developing potential treatments."

6. "البحث في ضمور العضلات الوجهية الكتف العضدي أمر ضروري لتطوير العلاجات المحتملة."

تعبيرات اصطلاحية

"Facioscapulohumeral muscular dystrophy" ليس شائعًا بشكل كبير في التعبيرات الاصطلاحية المعتادة، بسبب طبيعته التقنية. ومع ذلك، يمكن تقديم بعض العبارات التي تشرح أهمية الوعي بهذا النوع من الضمور العضلي:

1. "Raising awareness about facioscapulohumeral muscular dystrophy can lead to better support for affected individuals."

2. "زيادة الوعي حول ضمور العضلات الوجهية الكتف العضدي يمكن أن يؤدي إلى دعم أفضل للأشخاص المتأثرين."

3. "The journey of living with facioscapulohumeral muscular dystrophy can be challenging but rewarding."

4. "يمكن أن تكون رحلة العيش مع ضمور العضلات الوجهية الكتف العضدي تحديًا ولكنها مرضية."

5. "Families should educate themselves on facioscapulohumeral muscular dystrophy to navigate its complexities."

6. "ينبغي للعائلات أن تثقف نفسها حول ضمور العضلات الوجهية الكتف العضدي للتعامل مع تعقيداته."

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من عدة أجزاء: - "facio-" تشير إلى الوجه. - "scapulo-" تشير إلى الكتف. - "humeral" تشير إلى العضد. - "muscular dystrophy" تشير إلى تدهور العضلات.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: نادرًا ما يوجد مصطلحات بديلة نظرًا لطبيعة الحالة الطبية المحددة، لكن يمكن استخدام "ضمور العضلات" بشكل عام.
• المتضادات: لا يوجد تعبير دقيق يعتبر متضادًا، ولكن يمكن استخدام مصطلحات تشير إلى الصحة الجيدة أو قدرة العضلات السليمة.