"Factor II" هو اسم يستخدم في السياقات الطبية وعلم الأحياء.
/ˈfæktər tuː/
"Factor II" يشير في الغالب إلى "العامل الثاني" في نظام تخثر الدم، والذي يُعرف أيضًا باسم "البروثرومبين". يتكون العامل الثاني في الكبد ويتم تنشيطه خلال عملية التخثر. يستخدم المصطلح بشكل شائع في سياقات طبية تتعلق بتخثر الدم أو الأمراض المرتبطة به.
يستخدم مصطلح "Factor II" بشكل أكثر شيوعًا في الكتابات الأكاديمية والطبية (السياق المكتوب) مقارنة بالكلام الشفهي. الجمل المتعلقة بالعوامل في نظام التخثر تُعتبر أكثر تخصصية وغالبًا ما تُستخدم في الأدبيات الطبية.
"Factor II plays a critical role in the coagulation cascade."
"يؤدي العامل الثاني دورًا حاسمًا في سلسلة تخثر الدم."
"Deficiencies in Factor II can lead to bleeding disorders."
"يمكن أن تؤدي نقص العامل الثاني إلى اضطرابات النزيف."
"A high level of Factor II is associated with increased risk of thrombosis."
"يرتبط ارتفاع مستوى العامل الثاني بزيادة خطر الإصابة بالتخثر."
"Factor II" لا يُستخدم عادة في تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكن يمكن استخدامه في سياق التعّلق بالتحليل الطبي أو النتائج المتعلقة بالصحة.
"Monitoring levels of Factor II is essential for patients with clotting disorders."
"تعتبر مراقبة مستويات العامل الثاني أمرًا ضروريًا للمرضى الذين يعانون من اضطرابات التخثر."
"Clinical labs often test for Factor II to assess bleeding risks."
"غالبًا ما تختبر المختبرات السريرية العامل الثاني لتقييم مخاطر النزيف."
"Treatments can be adjusted based on Factor II activity in the blood."
"يمكن تعديل العلاجات بناءً على نشاط العامل الثاني في الدم."
تعود كلمة "Factor" إلى اللاتينية "factorem" والتي تعني "صانع" أو "مؤثر". بينما "II" هو الرقم الروماني الذي يعني "اثنان".
لا تتواجد متضادات فعلية لـ "Factor II"، ولكن يمكن اعتبار وجود عوامل تخثر أخرى (مثل Factor I أو Factor III) كعتبر مختلف.
بهذا، يُعتبر "Factor II" مصطلحاً مهماً في الطب، خاصة في مجالات تخثر الدم وإدارة الأمراض المرتبطة.