مصطلح "failed operation" هو عبارة اسمية.
/ˈfeɪld ˌɒpəˈreɪʃən/
"Failed operation" تشير إلى عملية أو إجراء لم ينجح أو لم يتم تحقيق الأهداف المرجوة منه. يمكن استخدام هذا المصطلح في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك الأعمال، البرمجيات، الجراحة، وإجراءات التشغيل الأخرى.
يستخدم مصطلح "failed operation" بشكل شائع في الأدبيات التقنية، المستندات الطبية، وتقارير الأعمال. تكرار استخدامه يكون أكثر في السياق المكتوب، مثل التقارير والتقييمات، مقارنة بالكلام الشفهي.
أدى تحديث البرنامج إلى عملية فاشلة أثرت على جميع المستخدمين.
After the failed operation, the team needed to reassess their strategy.
بعد العملية الفاشلة، كان على الفريق إعادة تقييم استراتيجيتهم.
The doctor explained that the failed operation was beyond their control.
في اللغة الإنجليزية، يتم استخدام مصطلح "failed operation" في سياقات متعددة تعبر عن الفشل أو عدم النجاح. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية مع أمثلة:
تعلم من عملية فاشلة.
"Bouncing back from a failed operation is crucial for success."
التعافي من عملية فاشلة أمر حيوي للنجاح.
"A failed operation often leads to innovative solutions."
عملية فاشلة غالباً ما تؤدي إلى حلول مبتكرة.
"Revisiting the failed operation helped us find the problem."
مراجعة العملية الفاشلة ساعدتنا على إيجاد المشكلة.
"There's no shame in a failed operation; it's part of the learning curve."
الكلمة "failed" مشتقة من الفعل "fail" والذي يعني الفشل. "Operation" تأتي من اللاتينية عبر الاستخدام في الإنجليزية بمعنى إجراء أو عمل مخطط.