failure alarm (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي

/failure əˈlɑːrm/

خيارات الترجمة لـ العربية

• إنذار الفشل

معنى الكلمة

كلمة "failure alarm" تشير إلى نظام إنذار يُطلق عندما يحدث فشل في عملية أو نظام معين. تُستخدم هذه العبارة غالبًا في مجالات الصناعة والتكنولوجيا، حيث يُعتبر وجود تنبيه للفشل أمرًا حيويًا لضمان سلامة الأداء وكفاءة الأنظمة. يتم استخدامها عادة في السياقات التقنية أكثر من الكلام الشفهي.

استخدام الكلمة

تُستخدم "failure alarm" بشكل متكرر في السياقات الفنية والتقنية، حيث تتعلق بالأنظمة التي تحتاج إلى مراقبة مستمرة للكشف عن أي مشكلات أو أعطال.

أمثلة على الجمل

• The failure alarm went off, indicating a problem with the machinery.

• انطلق إنذار الفشل، مما يدل على وجود مشكلة في الآلات.

• After the system rebooted, the failure alarm was disabled temporarily.

• بعد أن أعيد تشغيل النظام، تم تعطيل إنذار الفشل مؤقتًا.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "failure alarm" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنها يمكن أن ترتبط ببعض العبارات الفنية.

جمل نموذجية مع تعبيرات اصطلاحية

• The failure alarm is a red flag that something is wrong in the operation.

• إنذار الفشل هو علامة حمراء على أن هناك شيئًا خاطئًا في العملية.

• Ignoring the failure alarm can lead to a complete system breakdown.

• تجاهل إنذار الفشل يمكن أن يؤدي إلى انهيار كامل للنظام.

• When the failure alarm sounded, everyone knew it was time to act quickly.

• عندما انطلق إنذار الفشل، علم الجميع أنه حان الوقت للتصرف بسرعة.

أصل الكلمة

• "failure" تأتي من الفعل "fail" بمعنى "يفشل"، مع إضافة اللاحقة "-ure" التي تدل على الحالة أو العملية.
• "alarm" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "alarmes" والتي تعني تنبيه أو إنذار.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Warning system (نظام إنذار)
• Alert signal (إشارة إنذار)

المتضادات

• Success indication (إشارة نجاح)
• Safety assurance (ضمان الأمان)