fall among (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "fall among" تُعتبر فعلًا مركبًا في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ fɔːl əˈmʌŋ /

خيارات الترجمة إلى العربية

يمكن ترجمتها إلى العربية بمعنى "يسقط بين" أو "يحدث بين".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم عبارة "fall among" للإشارة إلى وقوع شيء ما بين مجموعة من الأشياء أو الأشخاص، سواء بشكل مادي أو مجازي. يتكرر استخدامها بشكل معتدل في اللغة الإنجليزية، وغالبًا ما تظهر في الكتابات والفقرات الأدبية، بالإضافة إلى المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. The leaves fall among the trees in autumn.

2. "تسقط الأوراق بين الأشجار في الخريف."

3. His ideas fall among the most innovative in the industry.

4. "تعتبر أفكاره من بين الأكثر ابتكارًا في الصناعة."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

بينما لا توجد تعبيرات اصطلاحية محددة تستخدم العبارة "fall among" بشكل شائع، يمكن استخدامها في سياقات تعبيرية توضح أماكن وجود الأشياء أو الأفكار.

جمل أمثلة مع تعبيرات اصطلاحية

1. Their opinions often fall among the extremes in the debate.

2. "غالبًا ما تقع آراؤهم بين الجانبين المتطرفين في النقاش."

3. The decisions will fall among the options available to us.

4. "ستقع القرارات بين الخيارات المتاحة لنا."

5. The children played and fell among the grass in the park.

6. "لعب الأطفال وسقطوا بين العشب في الحديقة."

أصل الكلمة

تعود عبارة "fall among" إلى اللغة الإنجليزية القديمة، حيث "fall" تشير إلى الحركة نحو الأسفل، و"among" تشير إلى وجود بين مجموعة من الأشياء.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• fall amidst (يسقط وسط)
• lie among (يمتد بين)

متضادات

• rise above (يرتفع فوق)
• stand out (يبرز)

بهذا المقال، تم تقديم معلومات شاملة عن عبارة "fall among" بما في ذلك معناها، استخداماتها، وأمثلة توضيحية.