الفعل (verb).
/ˈfiːmeɪlaɪz/
كلمة "femalize" تعني جعل شيء ما أنثويًا أو يجعله ملائمًا للنساء. قد تشير أيضًا إلى تحويل صفات أو سمات ذكورية إلى صفات أنثوية. تستخدم الكلمة في سياقات تتعلق بالنوع الاجتماعي والثقافة.
تُستخدم الكلمة "femalize" بشكل شائع في السياقات الأكاديمية والمناقشات حول قضايا النوع الاجتماعي. بينما قد تكون أقل شيوعًا في الكلام الشفهي، فإنها تظهر في النصوص المكتوبة المتعلقة بمجالات مثل العلوم الاجتماعية ودراسات الجنس.
يسعى المصمم إلى تحويل مجموعة الملابس الرجالية التقليدية إلى طابع أنثوي.
The campaign seeks to femalize the image of technology.
على الرغم من أن "femalize" ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات التي تتعلق بالنوع الاجتماعي ويمكن أن تتفاعل مع الكلمة:
في الاجتماعات، يحاولون جعل المحادثة أكثر أنثوية لتضمين وجهات نظر متنوعة.
Femalizing roles in media - تخصيص الأدوار للنساء في وسائل الإعلام:
تأتي "femalize" من الكلمة "female" والتي تعني "أنثى"، مع إضافة لاحقة "-ize" التي تعني "جعل" أو "تحويل."
إذا كان لديك أي استفسار إضافي حول كلمة أو موضوع آخر، فلا تتردد في السؤال!