جزء من الكلام

كلمة "fence-month" تُعتبر مصطلحًا يتكون من كلمتين. "fence" هي اسم، و"month" هي اسم أيضًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/fɛns mʌnθ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• سياج الشهر
• عن الشهر الرئيسي

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Fence-month" هو مصطلح غير شائع، لذلك ليس له تعريف واضح في المعاجم الإنجليزية. يمكن أن يشير إلى فترة زمنية معينة تتعلق بالسياج أو لتحديد فترة زمنية لأعمال معينة تتطلب إقامة أو إصلاح سياج. يتم استخدامه بشكل نسبي في الحديث عن الأعمال الزراعية أو البنائية.

تكرار الاستخدام

استخدام "fence-month" أقل شيوعًا ولا يزال نادرًا في اللغة الإنجليزية، وعادةً ما يُستخدم في السياقات الزراعية أو البيئية.

أمثلة على الجمل

1. After the winter ended, the farmers were eager to start their fence-month to prepare for the new grazing season.

2. بعد انتهاء الشتاء، كان المزارعون متحمسين لبدء شهر السياج الخاص بهم للاستعداد لموسم الرعي الجديد.

3. The contractor suggested that we schedule our fence-month during the dry season to avoid rain delays.

4. اقترح المقاول أن نحدد شهر السياج لدينا خلال موسم الجفاف لتفادي تأخيرات الأمطار.

5. Proper planning during the fence-month can lead to better use of resources.

6. يمكن أن يؤدي التخطيط الجيد خلال شهر السياج إلى استخدام أفضل للموارد.

التعبيرات الاصطلاحية

نظرًا لندرة المصطلح "fence-month"، فإن وجود التعبيرات الاصطلاحية التي تتضمنه هو محدود. ومع ذلك، يمكن استخدام كلمة "fence" في بعض التعبيرات الشائعة:

1. "To mend fences" - لإصلاح العلاقات أو تسوية النزاعات.
2. After their argument, they decided to mend fences and became friends again.

3. بعد جدالهما، قررا إصلاح العلاقات وأصبحا أصدقاء مرة أخرى.

4. "Jump the fence" - يمكن أن يشير إلى التصرف بتهور أو تجاوز الحدود.

5. He decided to jump the fence and enter the property without permission.

6. قرر تجاوز السياج ودخول الملكية بدون إذن.

7. "On the fence" - يعني التردد أو عدم اتخاذ قرار.

8. She was on the fence about which college to attend.
9. كانت مترددة بشأن أي كلية تلتحق بها.

أصل الكلمة

"Fence" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "fens" التي تعني "حاجز" أو "سياج"، بينما "month" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "mōnð" والتي تعني نفس المعنى اليوم، مستمدة من مفهوم الدورة الشهرية للحياة الطبيعية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Barrier (حاجز)
• Enclosure (سياج محاط)

المتضادات

• Open space (مساحة مفتوحة)
• Freedom (حرية)