جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈfɛr.aɪt ˈsɜːrkjʊˌleɪ.tər/

خيارات الترجمة لـ العربية

قطع الدائرة الفيرريتية

معنى الكلمة واستخدامها في اللغة الإنجليزية

التعريف: قطع الدائرة الفيرريتية (Ferrite Circulator) هو جهاز يستخدم في أنظمة الاتصالات والموجات الكهرومغناطيسية، ويتكون عادةً من مواد فيرريتية. يُستخدم لتوجيه الإشارات في اتجاه واحد فقط، مما يمنع العودة أو التداخل بين الإشارات المختلفة.

الاستخدام: يُستخدم بشكل شائع في التطبيقات مثل الهواتف المحمولة، الاتصالات اللاسلكية، وأنظمة الراديو. تُعتبر في الغالب مصطلحًا فنيًا يُستخدم في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

تكرار الاستخدام: يُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في الأبحاث والدراسات التقنية ومجالات الهندسة.

أمثلة على الجمل

• The ferrite circulator is essential in microwave communication systems.

• تعتبر قطع الدائرة الفيرريتية ضرورية في أنظمة الاتصالات الميكروويف.

• Engineers often use a ferrite circulator to manage signal flow in antennas.

• غالبًا ما يستخدم المهندسون قطع الدائرة الفيرريتية لإدارة تدفق الإشارات في الهوائيات.

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "ferrite circulator" ليس جزءًا شائعًا من التعابير الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية اليومية، إلا أنه يمكن إدراجه في بعض السياقات التقنية:

• Using a ferrite circulator can help improve the efficiency of signal transmission.

• يمكن أن يساعد استخدام قطع الدائرة الفيرريتية في تحسين كفاءة نقل الإشارات.

• The deployment of ferrite circulators in modern telecommunications is on the rise.

• انتشار قطع الدائرة الفيرريتية في الاتصالات الحديثة في تصاعد.

أصل الكلمة

أصل الكلمة: تأتي كلمة "ferrite" من اللاتينية "ferrum" والتي تعني الحديد، و"circulator" تشير إلى دائرة أو توجيه. تشير الفيريتات إلى المواد الحديدية المستخدمة في صنع الدوائر.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- Waveguide isolator (عازل الموجات)

المتضادات:
- Waveguide coupler (موصل الموجات)