جزء من الكلام

عبارة "ferrous metals" هي اسم.

النسخ الصوتي

/ˈfɛrəs ˈmɛtəlz/

خيارات الترجمة إلى العربية

المعادن الحديدية.

معنى الكلمة

"Ferrous metals" تشير إلى المعادن التي تحتوي على الحديد كعنصر أساسي. تشمل هذه المعادن الفولاذ والحديد الزهر. تُستخدم المعادن الحديدية على نطاق واسع في البناء، والهندسة، والصناعات الثقيلة نظرًا لصلابتها وقدرتها على مقاومة الشد.

تكرر استخدام "ferrous metals" في الأوساط الفنية والصناعية أكثر من الاستخدام اليومي، ولذلك فهي أكثر شيوعًا في السياق المكتوب مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. Ferrous metals are commonly used in the construction industry for building strong structures.

2. تُستخدم المعادن الحديدية بشكل شائع في صناعة البناء لبناء هياكل قوية.

3. The recycling of ferrous metals plays a significant role in saving energy and resources.

4. يلعب إعادة تدوير المعادن الحديدية دورًا مهمًا في توفير الطاقة والموارد.

5. In modern engineering, ferrous metals are crucial for manufacturing durable components.

6. في الهندسة الحديثة، تعتبر المعادن الحديدية ضرورية لصناعة المكونات المتينة.

التعبيرات الاصطلاحية

تعبير "ferrous metals" ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامه في سياقات تقنية مرتبطة بالهندسة والبناء:

1. "The strength of ferrous metals is unmatched in the construction sector."

2. "قوة المعادن الحديدية لا مثيل لها في قطاع البناء."

3. "When considering the cost, ferrous metals often provide a better return on investment."

4. "عند النظر إلى التكلفة، توفر المعادن الحديدية غالبًا عائدًا أفضل على الاستثمار."

5. "Ferrous metals require careful treatment to prevent rust and corrosion."

6. "تتطلب المعادن الحديدية معالجة دقيقة لمنع الصدأ والتآكل."

7. "Innovations in ferrous metals have led to lighter and stronger materials."

8. "أدت الابتكارات في المعادن الحديدية إلى مواد أخف وأقوى."

9. "The properties of ferrous metals make them suitable for various applications."

10. "تجعل خصائص المعادن الحديدية مناسبة لتطبيقات متنوعة."

11. "Ferrous metals can be alloyed with other elements for enhanced performance."

12. "يمكن دمج المعادن الحديدية مع عناصر أخرى لتحسين الأداء."

أصل الكلمة

الكلمة "ferrous" مشتقة من الكلمة اللاتينية "ferrum" والتي تعني الحديد. تُستخدم للإشارة إلى أي معادن تحتوي على الحديد.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Iron-based metals
• Steel alloys

المتضادات

• Non-ferrous metals
• Precious metals

تعتبر المعادن غير الحديدية (non-ferrous metals)، مثل الألمنيوم والنحاس، متضادات طبيعية للمعادن الحديدية، حيث تفتقر إلى الحديد كعنصر أساسي وتتميز بخواص مختلفة في الاستخدامات الصناعية.