"Ferry aircraft" هو مصطلح يستخدم كاسم.
/ˈfɛri ˈɛrkræft/
Ferry aircraft تشير إلى الطائرات التي تُستخدم لنقل الأفراد أو الشحن بين نقطتين، وخاصة للطائرات التي تُنقل من مواقع الإنتاج إلى مواقع التشغيل أو للتجارب. تُستخدم هذه الطائرات لنقل الطائرات أو الأشخاص، وتتضمن عادةً الطائرات الكبيرة.
تظهر كلمة "ferry aircraft" في مجالات الطيران والنقل الجوي، وغالبًا ما تُستخدم بشكل أكثر في السياقات الفنية والمكتوبة، مثل التقارير الفنية ومقالات الطيران، مقارنة بالكلام الشفهي.
الشركة استخدمت طائرة عبّارة لنقل الطائرات الجديدة إلى قاعدتها.
During the military operation, a ferry aircraft was crucial for moving supplies to remote areas.
على الرغم من عدم وجود الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة بالضبط مع "ferry aircraft"، إلا أن هناك بعض الجمل التي تستخدم تعبير "ferry" في المجمل:
دعونا نقل المسافرين إلى بر الأمان.
"The airline provided a ferry service to ensure all passengers reached their destinations."
قدمت شركة الطيران خدمة عبّارة لضمان وصول جميع الركاب إلى وجهاتهم.
"The pilot is trained to operate ferry flights efficiently."
الكلمة "ferry" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "ferian" التي تعني "لنقل" أو "لعبور"، بينما "aircraft" تأتي من الكلمة "air" والتي تعني "الهواء" و"craft" بمعنى "الصنف أو الشكل".