عبارة "feto-maternal incompatibility" هي اسم.
/fɛtoʊ ˌmeɪtərˈnæl ɪnkəmˈpætəˌbɪləti/
عدم توافق الجنين مع الأم
"Feto-maternal incompatibility" تشير إلى الحالة التي تحدث عندما تكون هناك اختلافات بين دم الجنين ودم الأم، مما قد يؤدي إلى استجابة مناعية يمكن أن تضر الجنين. واحدة من أكثر الأنواع شيوعًا لهذا الوضع هي عدم توافق Rh، حيث يكون دم الأم من نوع Rh- والجنين من نوع Rh+.
هذه العبارة تُستخدم بشكل متكرر في السياقات الطبية، وخاصة في مجالات أمراض النساء والتوليد. يتم استخدام هذه العبارة غالبًا في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي.
تعتبر هذه الفقرة شائعة في الأدبيات الطبية والمهنية أكثر من المحادثات اليومية.
"في حالات عدم توافق الجنين مع الأم، يمكن أن تكون صحة الطفل في خطر جاد."
"Doctors must monitor feto-maternal incompatibility closely during pregnancy."
على الرغم من أن "feto-maternal incompatibility" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أن هناك بعض العبارات المرتبطة بها في سياقات طبية:
"يجب مناقشة مخاطر عدم توافق الجنين مع الأم خلال رعاية ما قبل الولادة."
"Feto-maternal incompatibility can lead to hemolytic disease of the newborn."
"يمكن أن يؤدي عدم توافق الجنين مع الأم إلى مرض التفكّك الدموي للمواليد."
"Proper screening can prevent complications due to feto-maternal incompatibility."
الكلمة تتكون من ثلاث أجزاء: "feto-" (التي تشير إلى الجنين)، "maternal" (التي تشير إلى الأم) و"incompatibility" (التي تعني عدم التوافق).