عبارة "few percent" تُستخدم كعبارة اسمية.
/fjuː pərˈsɛnt/
"few percent" يمكن ترجمتها إلى "نسبة قليلة" أو "بضع بالمئة".
عبارة "few percent" تشير إلى كمية صغيرة أو نسبة غير كبيرة من شيء ما. تُستخدم عادة للإشارة إلى بيانات إحصائية أو تقديرات. تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في الكتابات الفنية، الاقتصادية، والتقارير الإحصائية أكثر من استخدامها في المحادثة اليومية.
"Only a few percent of the population voted in the election."
"فقط بضع بالمئة من السكان صوتوا في الانتخابات."
"A few percent increase in sales can significantly boost profits."
"زيادة بضع بالمئة في المبيعات يمكن أن تعزز الأرباح بشكل كبير."
تستخدم "few percent" في العديد من العبارات الاصطلاحية، مثل:
"Just a few percent more effort can lead to great results."
"مجرد بضع بالمئة من الجهد الإضافي يمكن أن يؤدي إلى نتائج عظيمة."
"The difference was only a few percent, but it mattered."
"كانت الفارق بضع بالمئة فقط، لكنها كانت مهمة."
"We need to reduce costs by a few percent to stay competitive."
"نحتاج إلى تقليل التكاليف بنسبة بضع بالمئة للبقاء تنافسيين."
"A few percent change in temperature can affect the outcome of the experiment."
"تغيير بضع بالمئة في درجة الحرارة يمكن أن يؤثر على نتيجة التجربة."
كلمة "few" تعود إلى اللغة الإنجليزية القديمة "fēawe"، والتي تعني قلة أو عدد صغير. "percent" تأتي من الكلمة اللاتينية "per centum" التي تعني "لكل مئة".
المترادفات: - Small percentage (نسبة صغيرة) - Minor portion (جزء صغير)
المتضادات: - Large percentage (نسبة كبيرة) - Significant portion (جزء كبير)
باستخدام هذه المعلومات، يمكنك فهم كيفية استخدام عبارة "few percent" بشكل أكثر فعالية في الكتابة أو الحديث باللغة الإنجليزية.