"Fibreboard gasket" هو اسم مركب يُستخدم لوصف نوع محدد من الأجزاء المستخدمة في العزل أو التعبئة.
/ˈfaɪbərbɔːrd ˈɡæs.kɪt/
"Fibreboard gasket" تشير إلى حشوة مصنوعة من الألياف الخشبية، وغالبًا ما تُستخدم في التطبيقات الصناعية حيث تحتاج إلى منع التسرب أو توفير الحماية بين مكونين. تُستخدم هذه الحشوات كثيرًا في الصناعات المختلفة مثل الصناعة الميكانيكية، حيث توفر اتصالًا محكمًا بين الأجزاء المعدنية أو الأسطح الأخرى.
تكرار استخدامها شائع في السياقات الفنية والصناعية أكثر من الكلام اليومي، حيث يتم استخدامها بشكل أكبر في الكتابات الفنية أو التقارير الهندسية.
قام الميكانيكي باستبدال حشوة الألياف الخشبية التالفة لضمان تسرب صحيح.
For this project, we’ll need a high-quality fibreboard gasket that can withstand high temperatures.
لهذا المشروع، سنحتاج إلى حشوة ألياف خشبية ذات جودة عالية يمكنها تحمل درجات الحرارة العالية.
The engineer specified the dimensions of the fibreboard gasket for optimal performance.
فيما يتعلق بالتعبيرات الاصطلاحية، ليست هناك العديد من الاستخدامات الشائعة لكلمة "fibreboard gasket" بصورة خاصة، ولكن يمكن أن تُدرج ضمن طريقتين أو ثلاثة حيث يتم مناقشة مكونات العزل أو التسرب في سياقات صناعية:
عندما يتعلق الأمر بآليات العزل، يمكن أن تجعل حشوة الألياف الخشبية الموثوقة فرقًا.
The combination of metal fittings and a fibreboard gasket offers excellent durability.
يوفر الجمع بين التجهيزات المعدنية وحشوة الألياف الخشبية متانة ممتازة.
A faulty fibreboard gasket can lead to significant leaks in machinery.
الكلمة "fibreboard" تتألف من كلمتين: "fibre" (ألياف) و "board" (لوح) وهي تشير إلى نوع من المواد المصنعة. "Gasket" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "gasquet" والتي تعني "حشوة".
تقدم هذه المعلومات نظرة شاملة حول "fibreboard gasket" واستخداماتها.