fibrinous polyp (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈfaɪbrɪnəs ˈpɒlɪp/

خيارات الترجمة لـ العربية

"ورم ليفي"

معنى الكلمة

"Fibrinous polyp" هو نوع من الأورام الحميدة التي تتكون في الأنسجة، وتكون غالبًا ناتجة عن التهابات مزمنة. يتكون هذا النوع من الأورام عادة من الألياف والبروتينات، مثل الفبرين. يمكن أن تظهر في أماكن مختلفة داخل الجسم، مثل الأنف أو الرحم. استخدام هذا المصطلح يكون في السياقات الطبية، ويستخدم أكثر في الكتابة المتخصصة عن الطب مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

• The doctor diagnosed the patient with a fibrinous polyp in her nasal cavity.

• "شخص الطبيب المريض بأنه يعاني من ورم ليفي في تجويف أنفها."

• Fibrinous polyps can sometimes cause obstruction in the affected area.

• "يمكن أن تسبب الأورام الليفية أحيانًا انسدادًا في المنطقة المصابة."

• Regular check-ups are important for monitoring any changes in the fibrinous polyp.

• "تعتبر الفحوصات المنتظمة مهمة لمراقبة أي تغييرات في الورم الليفي."

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "fibrinous polyp" ليس جزءًا شائعًا من العبارات الاصطلاحية اليومية، إلا أن هناك بعض التعبيرات التي تتعلق بالفحص والعلاج في المجال الطبي:

• "A polyp can be a red flag for further investigation."

• "يمكن أن يكون الورم علامة حمراء لمزيد من الفحص."

• "It's essential to differentiate between a benign polyp and a malignant one."

• "من الضروري التمييز بين الورم الحميد والخبيث."

• "Polyps often warrant surveillance to prevent potential complications."

• "تتطلب الأورام غالبًا المراقبة لمنع حدوث مضاعفات محتملة."

أصل الكلمة

• "Fibrinous" تأتي من الكلمة "fibrin"، التي تشير إلى البروتين الذي يلعب دورًا في عملية تخثر الدم، مع إضافة اللاحقة "-ous" للإشارة إلى الشيء الذي يحتوي على ذلك البروتين.
• "Polyp" تأتي من الكلمة اليونانية "polypus"، والتي تعني "ذي القدمين" أو "ذو الساقين".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• نسيج ليفي (Fibrous tissue)
• ورم حميد (Benign tumor)

المتضادات

• ورم خبيث (Malignant tumor)
• نسيج سرطاني (Cancerous tissue)