اسم
/fɪkˈtɪʃəs ʧɑrdʒ/
Fictitious charge تعني تهمة أو رسوم غير صحيحة أو وهمية تُستخدم في سياقات قانونية أو مالية للإشارة إلى تكاليف لم تحدث واقعياً أو لم يتم تقديمها بشكل صادق. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات القانونية والمحاسبية. تكرار استخدام الكلمة "fictitious charge" شائع أكثر في النصوص المكتوبة، مثل المستندات القانونية والتقارير المالية، مقارنة بالكلام الشفهي.
The company was accused of creating a fictitious charge to inflate its expenses.
تم اتهام الشركة بإنشاء تهمة وهمية لتضخيم نفقاتها.
Auditors discovered a fictitious charge that had not been reported in the financial statements.
اكتشف المدققون تهمة وهمية لم يتم الإبلاغ عنها في البيانات المالية.
تعبير "fictitious charge" يُستخدم في بعض التعبيرات القانونية والمحاسبية، ولكن ليس بالضرورة بصفة تعبيرات شائعة كالعبارات الأخرى. وهنا بعض الأمثلة:
يواجه صاحب العمل اتهامات بتهم وهمية.
To uncover fictitious charges during an audit: This implies finding false charges while examining financial records.
اكتشف المدققون تهمًا وهمية خلال تدقيق الحسابات.
Fictitious charges can lead to serious legal consequences: Suggests that creating false charges may result in legal issues.