"Field man" يُعتبر تعبيرًا يُستخدم كمصطلح يشير إلى شخص يعمل في ميدان أو مجال معين، غالبًا في السياقات التي تتطلب العمل الخارجي أو في موقع العمل، مثل المبيعات أو المراقبة.
/fiːld mæn/
"Field man" هو مصطلح يُستخدم بشكل رئيسي في مجالات مثل المبيعات، والخدمات اللوجستية، وأي نوع من العمل الذي يتطلب من الشخص التواجد في موقع العمل الخارجي. استخدام هذه العبارة شائع في السياقات المكتوبة والمهنية، مما يجعل استخدامها أكثر شيوعًا في اللغة المكتوبة مقارنة بالمحادثات اليومية.
The field man conducted a survey to gather data for the project.
(قام الرجل الميداني بإجراء مسح لجمع البيانات للمشروع.)
Our field man met with clients to discuss their needs and preferences.
(التقى موظفنا الميداني بالعملاء لمناقشة احتياجاتهم وتفضيلاتهم.)
على الرغم من أن "field man" لا يُستخدم بشكل واسع في تعبيرات اصطلاحية محددة، فإنه يمكن أن يُدخل في عدة عبارات مرتبطة بأعمال ميدانية.
"The field man is on the front lines of customer service."
(الرجل الميداني هو في طليعة خدمة العملاء.)
"With the help of the field man, we were able to identify issues in the supply chain."
(بمساعدة الرجل الميداني، تمكنا من تحديد المشكلات في سلسلة الإمداد.)
"A reliable field man is essential for our research team's success."
(رجل ميداني موثوق أمر ضروري لنجاح فريق البحث لدينا.)
"Field" تأتي من الإنجليزية القديمة "feld"، والتي تعني مساحة مفتوحة أو منطقة، و"man" تأتي من الجذور الجرمانية القديمة "mannaz"، بمعنى إنسان أو شخص.
بهذا، يمكن القول إن "field man" له استخدامات ومعانٍ عديدة، وغالبًا ما يرتبط بمهن تتطلب التفاعل المباشر مع الأفراد وبيئات العمل المختلفة.