field pipeline هو تعبير يشير عادةً إلى الأنابيب أو الأنظمة المستخدمة لنقل المواد (مثل النفط أو الغاز) من حقول معينة نحو مصانع المعالجة أو نقاط التوزيع. يمكن أن تشير أيضًا إلى البنية التحتية المستخدمة في المجال الزراعي لنقل المياه أو المواد الغذائية.
يتم استخدام عبارة field pipeline بشكل متكرر في السياقات التقنية والعلمية، وعادة ما تظهر أكثر في السياق الكتابي مثل التقارير الفنية والأبحاث، لكنها أيضاً تُستخدم في المناقشات الشفوية المتعلقة بالصناعات المعنية.
المهندسون يقومون بتصميم خط أنابيب جديد لنقل النفط من المناطق النائية.
A malfunction in the field pipeline can cause significant delays in production.
يمكن أن تسبب أي عطل في خط أنابيب الحقل تأخيرات كبيرة في الإنتاج.
Regular maintenance of the field pipeline is essential to prevent leaks.
سيجري تقييم المشروع على مستوى خط أنابيب الحقل قبل المضي قدمًا.
Pipeline pressure - "The pipeline pressure in the field is critical for efficient transport."
الضغط في الأنبوب في الحقل أمر حاسم للنقل الفعال.
Field pipeline project - "The new field pipeline project has received government approval."
حصل مشروع خط أنابيب الحقل الجديد على موافقة الحكومة.
Pipeline integrity - "Ensuring pipeline integrity is crucial for safety."
إن ضمان سلامة الأنبوب أمر بالغ الأهمية للسلامة.
Field pipeline operation - "The field pipeline operation requires skilled workers for maintenance."
Field: area, domain, zone.
متضادات:
يمكن اعتبار field pipeline مصطلحاً تقنياً ذا أهمية كبيرة في مجالات الصناعة والنفط والغاز.