field woodland (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Field woodland" هو تعبير يتكون من كلمتين، حيث "field" تُستخدم كاسم و"woodland" يُستخدم أيضًا كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/fiːld ˈwʊdlənd/

خيارات الترجمة لـ العربية

"field" تعني "حقل" أو "مجال"، و"woodland" تعني "غابة" أو "أرض حرجية". إذن يمكن ترجمة "field woodland" إلى "غابة الحقل" أو "أرض حرجية في المجال".

معنى الكلمة

"Field woodland" هو تعبير يُشير إلى منطقة تواجدت فيها الأشجار أو الغابات في الأراضي الزراعية أو المجالات المفتوحة. غالبًا ما يُستخدم هذا التعبير في السياقات البيئية والجزئية التي تتعلق بالحفاظ على الغابات أو توازن النظام البيئي. الاستخدام العام للإشارة إلى "field woodland" أكثر شيوعًا في الكتابات الأكاديمية والعلمية بدلًا من الكلام الشفهي.

جمل أمثلة

• The field woodland is abundant with wildlife and plant species.

• "غابة الحقل غنية بالحياة البرية وأنواع النباتات."

• We took a walk through the field woodland to appreciate its natural beauty.

• "قمنا بنزهة عبر غابة الحقل لنقدّر جمالها الطبيعي."

تعبيرات اصطلاحية

التعبير "field woodland" لا يُستخدم بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن دمجه في بعض الجمل التي تعكس معاني الطبيعة والبيئة: - The balance of the ecosystem is maintained by healthy field woodlands. - "توازن النظام البيئي يُحافظ عليه من خلال غابات الحقل الصحية."

• Many birds find refuge in the dense vegetation of field woodlands.

• "تجد العديد من الطيور ملجأً في الغطاء النباتي الكثيف لغابات الحقل."

• Field woodlands play a crucial role in preventing soil erosion.

• "تلعب غابات الحقل دورًا حيويًا في منع تآكل التربة."

أصل الكلمة

• "Field" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "feld"، والتي تعني "حقل" أو "مفتوح".
• "Woodland" تتكون من "wood" (خشب، غابة) و"land" (أرض)، حيث "wood" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "wudu"، التي تعني "شجرة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "meadow" (مرج) - "forest" (غابة)

المتضادات: - "urban area" (منطقة حضرية) - "desert" (صحراء)