Fig Marigold هو اسم مركب، حيث "Fig" يعتبر اسمًا و"Marigold" يعتبر اسمًا أيضًا.
/ fɪg ˈmærɪˌɡoʊld /
Fig - تين
Marigold - ذهبية (تسمى أيضًا "بَطِيمَة" في بعض البلدان العربية)
Fig Marigold هو نوع من النباتات، يُعرف أيضًا باسم Mesembryanthemum، ويتميز بأزهار ملونة جميلة وأوراق سمين. يُزرع عادة كنبات زينة في الحدائق، ويعرف بأنه يتحمل الجفاف.
قد يتكرر استخدام اسم "fig marigold" أكثر في السياقات الكتابية (مثل أدلة النباتات أو كتب الزراعة) مقارنة بالكلام الشفهي.
The fig marigold blooms beautifully in the autumn.
تتفتح الذهببة بشكل جميل في فصل الخريف.
Gardeners often choose fig marigold for its ability to thrive in dry conditions.
غالبًا ما يختار البستانيون الذهببة لقدرتها على الازدهار في الظروف الجافة.
"Fig marigold" ليست كلمة مستخدمة بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإنجليزية.
نظرًا لأن "fig marigold" ليست معروفة بتعبيرات اصطلاحية، سنقدم بعض الجمل العامة حول أهمية النباتات في البيئة:
Plants like the fig marigold are crucial for maintaining biodiversity.
النباتات مثل الذهببة ضرورية للحفاظ على التنوع البيولوجي.
Incorporating plants such as fig marigold can enhance the beauty of any garden.
إدراج نباتات مثل الذهببة يمكن أن يعزز جمال أي حديقة.
Fig تأتي من الكلمة اللاتينية "Ficus"، في حين أن Marigold تأتي من "Mary" و"gold" (ذهب)، وقد استخدم الاسم للإشارة إلى النباتات ذات الأزهار الذهبية التي كانت تُعتبر مُقدسة في بعض الثقافات.