"Filefish" هو اسم علم (اسم نوع من الأسماك)، لذلك يمكن اعتباره اسمًا.
/ˈfaɪlˌfɪʃ/
"Filefish" يشير إلى نوع من الأسماك الموجودة في المحيطات الدافئة، وعادة ما تكون ذات شكل مسطح وصغير نسبيًا. يتم استخدامها كمصدر غذائي في بعض الثقافات، ويمكن أن يكون لها ألوان زاهية. غالبًا ما يمكن رؤيتها في المتاجر الصغيرة أو الأسواق البحرية. ليست كلمة شائعة الاستخدام في المحادثات اليومية، بل قد يستخدمها متخصصو الأحياء البحرية أو في سياقات تتعلق بالصيد أو الطهي.
يمكن العثور على سمكة الملف في كثير من الأحيان بين الشعاب المرجانية.
We had a delicious filefish for dinner last night.
على الرغم من أن كلمة "filefish" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية، ومع ذلك، يمكن استخدامها في السياقات المتعلقة بالصيد أو الطهي:
تعني أنه شيء نادر الحدوث.
"To be in the same boat as the filefish."
الكلمة تتكون من شقين، "file" التي تعني "صفحة" أو "ملف" و"fish" التي تعني "سمكة". يشير الاسم إلى الشكل المسطح والزخارف المتعددة التي قد تشبه التصميمات في الملفات أو الأوراق.
هذه المعلومات تعطي لمحة شاملة حول كلمة "filefish" ومعناها واستخداماتها في اللغة الإنجليزية.