fillup line (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Fill-up line" هو اسم مركب يتكون من كلمة "fill-up" التي تستخدم كفعل واسم، وكلمة "line" التي تستخدم كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈfɪlʌp laɪn/

خيارات الترجمة لـ العربية

• خط التعبئة
• خط الملء

معنى الكلمة

"Fill-up line" تشير عادةً إلى المحطات أو المواقع حيث يقوم الناس بتعبئة الوقود أو السوائل. يمكن أن تشير أيضًا إلى خط الطابور الذي ينتظره الأشخاص لتعبئة الوقود. تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في المحادثات اليومية والإعلانات.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية، خاصةً في المحادثات اليومية المتعلقة بالسيارات والوقود. يكثر استخدامها في السياق الشفهي.

أمثلة على الجمل

• "I waited in the fill-up line for almost half an hour."

• "انتظرت في خط التعبئة لمدة نصف ساعة تقريبًا."

• "The fill-up line was much longer than I expected."

• "كان خط التعبئة أطول بكثير مما كنت أتوقع."

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "fill-up line" ليست جزءًا شائعًا في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض الجمل التي تتضمنها. إليك بعض التعابير:

• "Get in line at the fill-up line, it's busy today."

• "قف في الخط عند خط التعبئة، إنه مزدحم اليوم."

• "Don't forget to check your tire pressure while waiting in the fill-up line."

• "لا تنسَ فحص ضغط إطاراتك أثناء الانتظار في خط التعبئة."

• "The fill-up line is a good time to think about your route."

• "إن خط التعبئة هو وقت جيد للتفكير في مسارك."

أصل الكلمة

• "Fill-up" تأتي من الكلمة "fill" بمعنى "يملأ" مضافاً إليها اللاحقة "up" التي تشير إلى إكمال الفعل، بمعنى "ملء بالكامل".
• "Line" تعني "خط" من أصلها اللاتيني "linea".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Queue - Waiting line

المتضادات: - غياب الطابور (نقص أو عدم وجود خط) - الانطلاق (الوصول إلى محطة بدون انتظار)