جزء من الكلام

"Filter bank" هو مصطلح يتكون من اسمين، وبالتالي يمكن اعتباره عبارة اسمية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/fɪltər bæŋk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• نموذج مرشح
• مجموعة مرشحات

معنى الكلمة

"Filter bank" هو مصطلح يُستخدم في مجالات مثل معالجة الإشارة لتحديد مجموعة من المرشحات المستخدمة لتصفية إشارة أو أداة سمعية. يعمل بشكل عام عن طريق تقسيم الإشارة إلى مجموعة من النطاقات الترددية باستخدام مرشحات مختلفة، مما يمكن المستخدم من معالجة كل نطاق بشكل منفصل.

استخدام الكلمة في اللغة الإنجليزية

يستخدم مصطلح "filter bank" بشكل رئيسي في السياقات الفنية والعلمية، وخاصة في الاتصالات ومعالجة الإشارات. قد يكون استخدامه أقل في الكلام الشفهي وأكثر في السياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. "The audio engineer decided to use a filter bank to enhance the sound quality."

2. "قرر مهندس الصوت استخدام مجموعة مرشحات لتحسين جودة الصوت."

3. "In digital signal processing, a filter bank can efficiently separate different frequency components."

4. "في معالجة الإشارات الرقمية، يمكن لمجموعة المرشحات فصل مكونات التردد المختلفة بكفاءة."

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم تعبيرات مثل "filter bank" غالبًا في مجالات الهندسة الكهربائية وعلوم الكمبيوتر، وهي جزء أساسي في عدد من التقنيات المعقدة. إليك بعض التعابير المرتبطة مع توفير جمل توضيحية:

1. "The filter bank design significantly improved the audio clarity."

2. "تصميم مجموعة المرشحات حسن بشكل كبير وضوح الصوت."

3. "Building a robust filter bank is crucial for effective data analysis."

4. "بناء مجموعة مرشحات قوية أمر حاسم لتحليل البيانات بفعالية."

5. "Researchers are exploring new algorithms to optimize filter bank performance."

6. "يستكشف الباحثون خوارزميات جديدة لتحسين أداء مجموعة المرشحات."

أصل الكلمة

يتكون المصطلح من كلمتين: - "Filter": من الجذر اللاتيني "filtrare" الذي يعني يمرر، أو ينقي. - "Bank": تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "benc" والتي تعني مجموعة أو منطقة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: Filter array، filter set.
• المتضادات: نادرًا ما يكون لها أضداد مباشرة نظرًا للطبيعة الفنية للمصطلح، ولكن يمكن اعتبار "direct signal" أو "unprocessed signal" كنوع من الأضداد ضمن بعض السياقات.