Final clause (عبارة نهائية) تُعتبر تعبيرًا مركبًا في اللغة الإنجليزية، وتُستخدَم في قواعد اللغة للإشارة إلى جملة توضح الغرض أو النتيجة.
IPA: /ˈfaɪnəl klɔːz/
Final clause تشير إلى نوع من الجمل التي تعبر عن الهدف من الفعل. غالبًا ما يتم استخدمها في اللغة الإنجليزية لتوضيح السبب أو الغرض من الفعل، وعادةً ما تتبع صيغة معينة. يتم استخدامها بشكل أكثر شيوعًا في السياقات الكتابية، مثل المقالات الأكاديمية أو الأدبية.
عملت المجموعة حتى وقت متأخر من الليل حتى يتمكنوا من إنهاء مشروعهم في الوقت المحدد.
She studied hard in order that she might pass the exam.
Final clause تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. تساهم في توضيح الأهداف والنتائج في سياقات مختلفة. إليك بعض التعبيرات مع أمثلة:
يدخر المال حتى يتمكن من شراء سيارة جديدة.
"I set an alarm so that I won’t be late for the meeting."
وضعت منبهًا حتى لا أتأخر عن الاجتماع.
"They exercise regularly so that they can maintain their health."
يمارسون الرياضة بانتظام حتى يتمكنوا من الحفاظ على صحتهم.
"We are taking this route so that we avoid traffic."
نحن نسلك هذا الطريق حتى نتجنب الزحام.
"She studied extra hours so that she gets a scholarship."
كلمة final تأتي من الكلمة اللاتينية "finalis" والتي تعني "نهائي". أما كلمة clause فهي مستمدة من الكلمة اللاتينية "clausula" التي تعني "فقرة أو جزء".
مترادفات: - Purpose clause (عبارة غرضية) - Result clause (عبارة نتجية)
متضادات: - Preceding clause (عبارة مسبقة)
تُعتبر final clause جزءًا مهمًا من اللغة الإنجليزية، تساعد على نقل المعاني الدقيقة حول الغايات والأهداف. استخدامها في الكلام الكتابي والمحاضرات يجعل فهم اللغة أكثر دقة وتعبير.