"final malfunction test" هو تعبير يتكون من اسم (final) + اسم (malfunction) + اسم (test).
/fɪnəl ˈmælˌfʌŋkʃən tɛst/
"final malfunction test" تشير إلى اختبار يُجرى في نهاية عملية أو مشروع لقياس أو تقييم الأداء أو التحقق من وجود أي خلل أو عطل. يمكن أن يُستخدم في مجالات متعددة، مثل الهندسة، الأجهزة الإلكترونية، أو حتى البرمجيات. استخدام هذا التعبير شائع في السياقات الفنية والعلمية.
نسبة استخدام "final malfunction test" تكون أكثر في الكتابة الفنية والتقارير العلمية، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في النقاشات الشفهية بين المختصين.
قام المهندسون بإجراء الاختبار النهائي للخلل قبل إطلاق المنتج.
It's essential to pass the final malfunction test to ensure the system's reliability.
من الضروري اجتياز الاختبار النهائي للخلل لضمان موثوقية النظام.
The final malfunction test revealed several issues that needed to be addressed.
إنها الفرصة الأخيرة؛ الاختبار النهائي للخلل سيحدد ما إذا كان يمكننا المضي قدمًا.
After numerous revisions, we are finally ready for the final malfunction test.
بعد العديد من التعديلات، أصبحنا أخيرًا مستعدين للاختبار النهائي للخلل.
The success of the project hinges on the results of the final malfunction test.
نجاح المشروع يعتمد على نتائج الاختبار النهائي للخلل.
Don’t underestimate the importance of the final malfunction test in the development process.
لا تستهين بأهمية الاختبار النهائي للخلل في عملية التطوير.
We discovered unexpected bugs during the final malfunction test.