عبارة "final production rate" تُعتبر تعبيرًا اسميًا.
/ˈfaɪnəl prəˈdʌkʃən reɪt/
"Final production rate" تشير إلى معدل أو مستوى الإنتاج النهائي لمنتج أو عملية معينة بعد الانتهاء من جميع المراحل التصنيعية. يمكن أن يشير إلى المنتجات المصنعة في مصنع، أو إلى الأعمال المنجزة في نطاق مشروع. تُحظى هذه العبارة باستخدام واسع في السياقات الصناعية والهندسية.
تكرار استخدامها: العبارة شائعة أكثر في السياقات المكتوبة مثل التقارير الصناعية والبحوث مقارنة بالنمط الشفهي.
معدل الإنتاج النهائي لطراز السيارة الجديد تجاوز توقعاتنا.
We need to calculate the final production rate to evaluate the efficiency of our factory.
عبارة "final production rate" قد لا تكون مستخدمة بشكل واسع في تعبيرات اصطلاحية، لكن يمكن إدراجها في بعض العبارات المتعلقة بالإنتاج.
تحقيق معدل إنتاج نهائي مرتفع أمر حيوي لربحية الشركة.
"The final production rate dictates how quickly we can fulfill customer orders."
معدل الإنتاج النهائي يحدد مدى سرعة تلبية طلبات العملاء.
"After assessing the final production rate, we need to adjust our supply chain strategy."
بعد تقييم معدل الإنتاج النهائي، نحتاج إلى تعديل استراتيجيتنا في سلسلة التوريد.
"A stable final production rate indicates a well-managed production process."
كلاً من "final" و"production" و"rate" هي كلمات ذات أصول لغوية إنجليزية: - "Final" تأتي من اللاتينية "finalis" والتي تعني "الأخير". - "Production" تأتي من اللاتينية "productio" والتي تعني "الانتاج". - "Rate" أصلها من الإنجليزية القديمة "ræt" التي تعني "حساب" أو "تقدير".
المترادفات: - Yield rate - Output rate - Completion rate
المتضادات: - Low production rate - Decreased output rate - Stagnant production rate