finally - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

finally (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Finally" هو ظرف (adverb).

النسخ الصوتي

/ˈfaɪnəli/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

"Finally" تستخدم للإشارة إلى حدوث شيء بعد الانتظار أو التأخير. تستخدم للإشارة إلى النهاية أو التوصل إلى نتيجة بعد فترة من الزمن أو الجهود.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

يمكن استخدام "finally" في كل من السياقات الشفهية والمكتوبة، ولكنها شائعة جداً في المحادثات اليومية. تعكس شعور الراحة أو السعادة بعد انتظار طويل.

أمثلة على الجمل

  1. I finally finished my homework.
  2. أنا أخيرًا أنهيت واجبي المنزلي.

  3. Finally, we were able to book our tickets to the concert.

  4. أخيرًا، تمكنا من حجز تذاكرنا للحفل.

تعبيرات اصطلاحية

"Finally" ليست فقط كلمة مفردة ولكن لها أيضًا استخدامات في تعبيرات مختلفة. فيما يلي بعض الأمثلة:

  1. Finally out of the woods.
  2. أخيرًا خرجنا من المأزق.
  3. هذا يعني أن الشخص تجاوز أزمة أو مشكلة صعبة.

  4. Finally, a light at the end of the tunnel.

  5. أخيرًا، ضوء في نهاية النفق.
  6. يُستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الأمل بعد وقت طويل من الحزن أو الصعوبة.

  7. It was finally put to rest.

  8. تم وضعه أخيرًا في السكون.
  9. يشير إلى أن موضوعًا مثيرًا للجدل أو لا ينتهي قد تم حله أو إنجازه.

  10. We finally made it!

  11. أخيرًا وصلنا!
  12. تعبير عن الفرح بعد الوصول إلى هدف أو مكان بعد صعوبة.

أصل الكلمة

الكلمة "finally" مشتقة من الكلمة اللاتينية "finalis" والتي تعني "نهائي" أو "خاتمة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Ultimately - Lastly - Eventually

المتضادات: - Initially - Firstly - Preliminarily

تعتبر "finally" كلمة مهمة تعبر عن انتهاء شيء ما والتمتع بالنتيجة، سواء كان في المحادثات اليومية أو الكتابات الرسمية.



25-07-2024