finely perfect set (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Finely perfect set" هو عبارة عن تعبير يتكون من صفات وأسماء. حيث "finely" هو ظرف، "perfect" هو صفة، و"set" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈfaɪnli ˈpɜːrfɪkt sɛt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• finely: بدقة
• perfect: مثالي
• set: مجموعة / مجموعة

معنى الكلمة واستخدامها

"Finely perfect set" تعني "مجموعة مثالية بدقة". تعبير "finely" يشير إلى مستوى عالٍ من الدقة أو الجودة، بينما "perfect" تعني شيء متكامل أو بلا عيوب. كلمة "set" تشير إلى مجموعة من العناصر أو الأشياء.

تكرار الاستخدام: يعتبر تعبير "finely perfect set" أقل شيوعًا في اللغة الإنجليزية، وغالبًا ما يُستخدم في السياقات الفنية أو الحرفية حيث تكون الدقة والجودة مهمتين.

أمثلة على الجمل: 1. The artist created a finely perfect set of ceramics that amazed everyone. - أنشأ الفنان مجموعة من الفخار بدقة مثالية أثارت دهشة الجميع.

1. We need a finely perfect set of tools to complete this construction project.
2. نحتاج إلى مجموعة أدوات بدقة مثالية لإكمال هذا المشروع الإنشائي.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

ورغم أن "finely perfect set" ليس تعبيرًا شائعًا في العبارات الاصطلاحية، إلا أن الكلمات الفردية يمكن استخدامها في عدة تعبيرات.

1. Perfect set-up: This is the perfect set-up for a successful event.

2. هذا هو الإعداد المثالي لحدث ناجح.

3. Fine-tune: We need to fine-tune our presentation to make it perfect.

4. نحتاج إلى تحسين عرضنا لجعله مثاليًا.

5. Set in stone: The plan is not set in stone, we can make adjustments if needed.

6. الخطة ليست ثابتة، يمكننا إجراء تعديلات إذا لزم الأمر.

أصل الكلمة

• finely: تأتي من الكلمة "fine" التي تشير إلى جودة عالية أو دقة، مضافة إليها اللاحقة "-ly" التي تحول الصفة إلى ظرف.
• perfect: تأتي من الكلمة اللاتينية "perfectus"، والتي تعني "مكتمل" أو "مصنوع بالكامل".
• set: جاءت من الكلمة الأنجلو-ساكسونية "settan" بمعنى "للجلوس أو التوضع".

المترادفات والمتضادات

• finely:
• المترادفات: precisely, elegantly

• المتضادات: roughly, clumsily

• perfect:

• المترادفات: flawless, impeccable

• المتضادات: imperfect, flawed

• set:

• المترادفات: collection, ensemble
• المتضادات: disarray, chaos