"finishing calendar" عبارة عن اسم مركب يتكون من الكلمة "finishing" (التي تعمل كصفة هنا) و"calendar" (اسم).
/ˈfɪnɪʃɪŋ ˈkælɪndər/
"finishing calendar" يمكن ترجمتها إلى العربية بـ "تقويم الانتهاء".
يستخدم "finishing calendar" للإشارة إلى تقويم يُستخدم لتحديد المواعيد النهائية، أو مراحل معينة في مشروع ما، مثل مواعيد الانتهاء للمهام أو الأنشطة. يظهر هذا المصطلح غالبًا في بيئات العمل أو التعليم.
غالبًا ما يتم استخدامه في السياقات المكتوبة مثل التقارير أو العروض التقديمية، لكنه قد يُستخدم أيضًا في الحديث الشفهي، خاصة في الأوساط المهنية.
The project manager created a finishing calendar to ensure all deadlines were met.
(أنشأ مدير المشروع تقويم الانتهاء لضمان الوفاء بجميع المواعيد النهائية.)
Students must follow the finishing calendar to complete their assignments on time.
(يجب على الطلاب اتباع تقويم الانتهاء لإكمال واجباتهم في الوقت المحدد.)
A finishing calendar helps the team stay organized as they work towards their goals.
(يساعد تقويم الانتهاء الفريق على البقاء منظمًا أثناء العمل نحو أهدافهم.)
بالرغم من أن "finishing calendar" ليس شائعًا كتعبير اصطلاحي خاص، يمكن أن يرتبط بمفاهيم إدارة الوقت والتخطيط، لذا هنا بعض الجمل التي تتضمنه في سياقات مختلفة:
Many companies will set up a finishing calendar to avoid last-minute rushes.
(تقوم العديد من الشركات بإعداد تقويم الانتهاء لتجنب العجلات في اللحظة الأخيرة.)
The effectiveness of the project depends largely on the adherence to the finishing calendar.
(تعتمد فعالية المشروع إلى حد كبير على الالتزام بتقويم الانتهاء.)
We use the finishing calendar to track our progress and make necessary adjustments.
(نستخدم تقويم الانتهاء لتتبع تقدمنا وإجراء التعديلات اللازمة.)
كلمة "finishing" مشتقة من الفعل "finish" والذي يعني إنهاء شيء. أما كلمة "calendar" فهي تُستخدم للإشارة إلى نظام لتحديد الوقت.
تعد كلمة "finishing calendar" بمثابة عنصر مهم في تنظيم العمل وإدارة الوقت، حيث تساعد الأفراد والمجموعات في الحفاظ على التركيز على المهام الموكلة إليهم وإدارة المواعيد النهائية بفعالية.