finishing compound (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Finishing compound هو اسم مركب يتكون من كلمتين.

النسخ الصوتي

/ˈfɪnɪʃɪŋ ˈkɒmpaʊnd/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مركب إنهاء
• مادة عرضية

معنى الكلمة

Finishing compound يُشير إلى مادة تستخدم في التزيين النهائي للسطوح، مثل الأسطح الخشبية أو المعدنية. يتم استخدامه لتحسين المظهر، الحماية، أو لإنهاء العملية التجميلية.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

يُستخدم مصطلح finishing compound غالباً في السياقات الفنية والصناعية، وبشكل رئيسي في مجال الطلاء والتشحيم. يعتمد تكرار استخدامه على السياقات الفنية أكثر من الاستخدام اليومي. يصادف أكثر في الكلام المكتوب مثل المستندات الفنية أو الكتالوجات.

أمثلة في جمل

1. We used a finishing compound to give the wood a glossy finish.

2. استخدمنا مركب إنهاء لإعطاء الخشب لمسة لامعة.

3. The finishing compound helps to protect the surfaces from moisture.

4. يساعد مركب الإنهاء في حماية السطوح من الرطوبة.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تعود إلى finishing compound، ولكن يمكن استخدامه في بعض العبارات الفنية:

1. "Applying a finishing compound is the last step in woodworking."

2. تطبيق مركب الإنهاء هو الخطوة الأخيرة في النجارة.

3. "The quality of the finishing compound affects the overall durability of the project."

4. جودة مركب الإنهاء تؤثر على المتانة العامة للمشروع.

5. "Using a high-grade finishing compound can enhance the aesthetic appeal of furniture."

6. استخدام مركب إنهاء عالي الجودة يمكن أن يعزز الجاذبية الجمالية للأثاث.

أصل الكلمة

كلمة "finishing" تأتي من الفعل "finish" الذي يعني الانتهاء أو الإكمال، بينما "compound" تشير إلى خليط من مكونين أو أكثر.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Finishing material
• Surface coating

المتضادات

• Starting compound
• Base layer

هذا يعطي نظرة شاملة عن finishing compound وكيفية استخدامه.