كلمة "fins" هي اسم.
/ fɪnz /
"Fins" تشير بشكل عام إلى الأعضاء أو الزوائد الموجودة على جسم الكائنات البحرية، مثل الأسماك، وهي تستخدم في السباحة والتحرك في الماء. تُستخدم الكلمة أيضًا في سياقات متعددة مثل "fins" الخاصة بالتجهيزات المائية.
تُعتبر كلمة "fins" أكثر شيوعًا في المفردات المكتوبة المتعلقة بالعلوم البحرية أو الرياضات المائية، لكنها أيضاً تستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية.
The fish swam gracefully through the water, using its fins to navigate.
الترجمة: السَمَكة سبحت برشاقة عبر الماء، مستخدمة زعانفها لتوجيه مسارها.
She wore special fins while diving to help her swim faster.
الترجمة: كانت ترتدي زعانف خاصة أثناء الغوص لمساعدتها على السباحة بشكل أسرع.
The shark’s fins are often sought after for their supposed health benefits.
الترجمة: زعانف القرش غالبًا ما تُطلب لفوائدها الصحية المزعومة.
"To be on a fin" - يُستخدم للإشارة إلى أن الشخص يعاني من صعوبة، مشابه للتعبيرات التي تدل على الضغوط.
الجملة: After losing his job, he felt like he was on a fin.
الترجمة: بعد فقدان وظيفته، شعر وكأنه في وضع صعب.
"Fin-tastic" - تعبير غير رسمي يستخدم لوصف شيء رائع أو مذهل، مرتبط بالبحر.
الجملة: The party was fin-tastic with so much fun and laughter.
الترجمة: كانت الحفلة رائعة مع الكثير من المرح والضحك.
"To swim with the fins" - يعني القيام بشيء مستحيل أو غير عادي.
الجملة: He decided to swim with the fins when he took up underwater photography.
الترجمة: قرر القيام بشيء غير عادي عندما بدأ التصوير تحت الماء.
أصل كلمة "fins" يعود إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "finne" والتي تعني الزعانف أو الأعضاء المائية.
Appendages (أطراف)
المتضادات: