جزء من الكلام

"Fire alarm box" هو اسم مركب يتكون من كلمتين: "fire" (حريق) و"alarm box" (صندوق الإنذار).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/fаɪə(r) əˈlɑːm bɒks/

خيارات الترجمة لـ العربية

• صندوق إنذار الحريق

معنى الكلمة وكيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

"Fire alarm box" تشير إلى جهاز يستخدم لتنبيه الأشخاص في حالة وجود حريق. غالبًا ما يكون موجودًا في المباني العامة والخاصة لتحذير السكان من الخطر المحتمل. يتم استخدام هذه العبارة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل القوانين، الأنظمة، والفهرس التمهيدي للتدريب على السلامة، وكذلك في الحديث الشفهي، خاصًة عند مناقشة السلامة والأمان.

مثال على الجملة: - "Make sure you know where the fire alarm box is located in your building." - "تأكد من أنك تعرف مكان صندوق إنذار الحريق في مبناك."

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أنه لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة التي تحتوي على "fire alarm box"، إلا أن "fire alarm" يُستخدم في العديد من التعبيرات. إليك بعض الجمل التي تستخدم "fire alarm":

• "The fire alarm went off, and everyone had to evacuate the building."

• "طالما أن إنذار الحريق قد انطلق، كان يجب على الجميع إخلاء المبنى."

• "Always test your fire alarm monthly to ensure it is working properly."

• "اختبر إنذار الحريق لديك شهريًا لضمان عمله بشكل صحيح."

• "In an emergency, you should know how to activate the fire alarm."

• "في حالة الطوارئ، يجب أن تعرف كيفية تشغيل إنذار الحريق."

أصل الكلمة

الكلمة "fire" تعود إلى أصلها الجرماني، وهي مرتبطة بكلمة "fyr" في الإنجليزية القديمة. أما "alarm"، فهي مشتقة من الكلمة الإيطالية "all'arme"، التي تعني "إلى الأسلحة" أو "احترس". "Box" تأتي من الكلمة الفرنسية "boîte".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Fire alert (تنبيه الحريق) - Fire signal (إشارة الحريق)

متضادات: - Fire safety system (نظام سلامة الحريق) – كنوع من التخفيف أو الوقاية المطلوبة.

هذه المعلومات تقدم نظرة شاملة على مصطلح "fire alarm box" واستخدامه في اللغة الإنجليزية.