جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي

/fɑɪər rɪˈtɑːrdənt ˈeɪdʒənt/

خيارات الترجمة لـ العربية

عامل مقاوم للحريق

معنى الكلمة واستخدامها

العامل المقاوم للحريق هو مادة تُستخدم لتقليل قابلية احتراق المواد أو لتبطئ انتشار اللهب. تُستخدم هذه المواد في مجموعة متنوعة من التطبيقات، من البناء إلى تصنيع الأقمشة. يُستخدم مصطلح "عامل مقاوم للحريق" بشكل متكرر في السياقات الفنية والصناعية، حيث يُعتبر جزءًا حيويًا في تصميم المواد لتلبية معايير السلامة.

تكرار استخدامها يمكن أن يتجه أكثر نحو السياقات الكتابية، مثل الأوراق البحثية، تقارير السلامة، والمواصفات الفنية، بينما لا يُستخدم بشكل واسع في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. The construction team applied a fire-retardant agent to the wooden beams to enhance safety.

2. قامت فرقة البناء بتطبيق عامل مقاوم للحريق على العوارض الخشبية لتعزيز السلامة.

3. Fabrics treated with a fire-retardant agent are often used in public spaces.

4. تُستخدم الأقمشة المعالجة بـ عامل مقاوم للحريق غالبًا في الأماكن العامة.

التعبيرات الاصطلاحية

عامل مقاوم للحريق ليس مصطلحًا شائعًا في التعبيرات الاصطلاحية مثل بعض الكلمات الأخرى، ولكنه يمكن أن يظهر في بعض السياقات المرتبطة بالسلامة والوقاية من الحرائق. إليك بعض الجمل التي تتعلق بالموضوع: 1. Having a fire-retardant agent in your fabric is essential for public safety regulations. - من الضروري وجود عامل مقاوم للحريق في قماشك لتلبية لوائح السلامة العامة.

1. Insurance companies often require proof that a fire-retardant agent was used in material constructions.

2. غالبًا ما تطلب شركات التأمين دليلاً على أنه تم استخدام عامل مقاوم للحريق في بناء المواد.

3. The use of a fire-retardant agent can significantly reduce damage during an incident.

4. يمكن أن يقلل استخدام عامل مقاوم للحريق بشكل كبير من الأضرار خلال الحادث.

أصل الكلمة

يتكون المصطلح من ثلاثة أجزاء: - "fire" تعني "النار" - "retardant" تشير إلى "التأخير" أو "التباطؤ" - "agent" تعني "عامل" أو "مادة"

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - مادة مثبطة للنار - مثبط اللهب

المتضادات: - مادة قابلة للاشتعال - مادة مشتعلة