"Flat slide valve" هو اسم مركب يتكون من اسمين: "flat" (صفة) و"slide valve" (اسم مركب يشير إلى نوع من الصمامات).
/flæt slaɪd vælv/
Flat Slide Valve هو نوع من الصمامات المستخدمة في التحكم في تدفق السوائل أو الغازات. يُعتبر صمام انزلاقي لأنه يعمل عن طريق الانزلاق، كما أنه "مسطح" نظرًا لتصميمه الذي يسمح بإغلاق أو فتح تدفق المواد بشكل فعال.
هذه العبارة شائعة الاستخدام في مجالات الهندسة الميكانيكية وهندسة الأنظمة الحرارية. غالبًا ما يتم استخدام هذه الصمامات في التطبيقات الصناعية مثل أنظمة التدفئة والتبريد.
تستخدم "flat slide valve" بشكل متكرر في السياقات الفنية، خاصة في الوثائق الفنية والمقالات الأكاديمية أكثر من استخدامها في المحادثات اليومية.
The engineer installed a flat slide valve to control the fluid flow in the system.
المهندس قام بتركيب صمام انزلاقي مسطح للتحكم في تدفق السوائل في النظام.
Flat slide valves are preferred due to their minimal resistance.
يتم تفضيل الصمامات الانزلاقية المسطحة بسبب مقاومتها القليلة.
Maintenance of a flat slide valve is crucial for optimal performance.
صيانة الصمام الانزلاقي المسطح أمر حاسم لتحقيق أداء مثالي.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة مع "flat slide valve"، ولكن يمكن استخدامه في سياقات فنية خاصة. ومع ذلك، يمكن توضيح كيف يمكن أن يظهر في جمل تقنية:
"Open the flat slide valve to increase the flow rate."
افتح الصمام الانزلاقي المسطح لزيادة معدل التدفق.
"Ensure the flat slide valve is fully closed to prevent leaks."
تأكد من أن الصمام الانزلاقي المسطح مغلق بالكامل لمنع التسريبات.
"A faulty flat slide valve can lead to system failures."
يمكن أن يؤدي الصمام الانزلاقي المسطح المعطل إلى فشل النظام.