"Flat-headed cat" هو اسم يُستخدم كاسم علمي (نكرة) يشير إلى نوع معين من الحيوانات.
/flæt 'hɛdɪd kæt/
"قط ذو رأس مسطح"
"Flat-headed cat" هو نوع من القطط البرية التي تُعرف برأسها المسطح ومظهرها الفريد. يُوجد هذا النوع بشكل رئيسي في المناطق الرطبة من جنوب شرق آسيا، وخاصةً في هذه المناطق مثل الأنهار والمستنقعات. تُعتبر هذه الحيوانات نادرة وتواجه خطر الانقراض بسبب فقدان مو habitats والأنشطة البشرية.
تكرار استخدام الكلمة "flat-headed cat" أقل شيوعًا في اللغة الإنجليزية اليومية، وغالبًا ما يظهر في السياقات العلمية أو البيئية، وخاصةً عند مناقشة الأنواع المهددة بالانقراض.
The flat-headed cat is known for its unique appearance and habitat.
ترجمة: يُعرف القط ذو الرأس المسطح بمظهره الفريد وموطنه.
Conservation efforts are crucial for the survival of the flat-headed cat in the wild.
ترجمة: إن جهود الحفظ مهمة لبقاء القط ذو الرأس المسطح في البرية.
The flat-headed cat primarily feeds on fish and small aquatic animals.
ترجمة: يتغذى القط ذو الرأس المسطح بشكل رئيسي على الأسماك والحيوانات المائية الصغيرة.
لا توجد الكثير من التعابير الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي على "flat-headed cat". ومع ذلك، يمكن توظيف الجمل في سياقات معينة:
The flat-headed cat is not just a rare felid; it’s an indicator of ecosystem health.
ترجمة: إن القط ذو الرأس المسطح ليس مجرد قطة نادرة؛ بل هو مؤشر على صحة النظام البيئي.
Protecting the flat-headed cat can help preserve its entire habitat.
ترجمة: يمكن أن يساعد حماية القط ذو الرأس المسطح في الحفاظ على موطنه بالكامل.
The flat-headed cat is a fascinating yet vulnerable species.
ترجمة: القط ذو الرأس المسطح هو نوع مثير للاهتمام ولكنه ضعيف.
الاسم "flat-headed cat" يتكون من ثلاثة أجزاء: "flat" (مسطح) و "headed" (ذو رأس) و "cat" (قط)، مشيرًا إلى الشكل الفريد لرأس هذا النوع من القطط.